C’est certainement l’artiste emblématique du Rhodope et de sa musique envoûtante. Nous avons le plaisir de vous présenter le cornemuseur Ilya Outchnikov, qui est le fondateur et directeur artistique depuis 2007 de l’ensemble « Orphée » de la ville de..
Vulcho Ivanov is a singer with a velvet voice that touches the hearts of listeners, weaving the fabric of Thracian musical ornamentation with infinite attention to every detail. He was only 15 when he started performing at fairs and festivals...
El cantante folklórico Valcho Ivanov deleita a los oyentes con la calidez de su timbre aterciopelado, esculpiendo con técnica filigrana la rica ornamentación típica de las canciones de la región folklórica búlgar a de Tracia. El artista hizo sus..
C’est un chanteur qui nous touche par sa voix de velours, tellement typique du riche patrimoine folklorique de la région de la Thrace. Il n’a que 15 ans quand il fait ses premiers essais devant un public qui découvre, ravi, la tessiture..
Pour les habitants du massif de la Strandja en Thrace bulgare, la plaine Petrovaniva est un haut lieu de pèlerinage. C’est ici qu’en 1903, lors du congrès de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne et andrinopolitaine (ORIMA), la..
Para los habitantes de la región del macizo Strandzha, en el sureste de Bulgaria, el paraje llamado Petrova niva (Pradera de Pétar) es tierra sagrada. En este lugar, en 1903, se celebró un congreso de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia..
For the people of Strandzha the locality called Petrova Niva holds special significance. It was here that, in 1903, a congress was held that made the decision to call an uprising – the Ilinden-Preobrazhenie uprising – which was brutally..
Valkana Stoyanova es la voz milagrosa de la región de Tracia que atrapa a quien la escucha con toda la fuerza de su maestría interpretativa. Sus habilidades para el canto emanan del talento musical búlgaro y alcanzan las más altas cumbres del arte..
Vulkana Stoyanova is the bewitching voice of Thrace, a voice that grabs listeners with its power of expression. Her singing skills are an embodiment of the Bulgarian musical talent, the pinnacle of traditional art. The beauty of timbre, with..
Valkana Stoyanova c’est la Voix de la Thrace, l’égérie du folklore de cette plaine, appelée le grenier de la Bulgarie, qui envoûte le public avec la beauté et la force irrésistible de son art. Le talent de ciseler les ornementations compliquées de la..
El martes, 23 de julio, la masa de aire sobre el país seguirá siendo inestable. Se volverán a formar cúmulos y cúmulos y por la tarde habrá breves..
Un hombre y un niño murieron tras ser alcanzados por un rayo en la zona del pico Zhaltets, cerca del pico Botev, en los montes Balcanes Centrales. El..
En Bagheria, en la isla de Sicilia, se celebra la décima edición del festival internacional Animaphixs de cine de animación original. El premio a la..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones