Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..
Най-големият пролетен празник, който връща по родните места банатските българи и в Румъния, и Сърбия, и в българското село Бърдарски геран се нарича Фършанги (названието идва от унгарската дума Farsang и немската Fasching и означава "карнавал"). Това..
Они су међу нама и тешко их је разликовати од свих осталих Бугара јер одлично владају бугарским језиком и уклапају се у наше друштво... Међутим, по чему се заједница банатских Бугара разликује од осталих бугарских грађана? Банатски Бугари су..
Трошкови живота за трочлану породицу су у 2024. години порасли за 78 евра у односу на претходну годину. Износ потребан за издржавање једне породице достигао је у просеку 1.300 евра нето прихода месечно. Међутим, две трећине Бугара прима плату која је..
На 78 евро выросла сумма, необходимая на проживание семьи из 3 человек в этом году, по сравнению с прошлым годом. Чтобы покрывать расходы на жизнь, домохозяйству требуется, приблизительно, 1300 евро дохода нетто в месяц. Две трети болгар, однако,..
Със 156 лв. се е увеличила издръжката на едно 3-членно семейство през тази година, в сравнение с миналата. Сумата нужна на домакинство е приблизително 2600 лв. нетен доход месечно. Две трети от българите обаче получават заплата, която е под необходимия..
На практика те са сред нас и е трудно да ги различим от всички останали българи, защото отлично владеят книжовния български и идеално се вписват в обществото ни, а дори и имената им не звучат по-различно... Но какво отличава общността на..
Од 26. до 28. јануара у граду Пернику, у близини Софије, одржаће се 30. издање Међународног фестивала игара под маскама „Сурва“ . Поново ће се дићи бука – сурвакари, кукери, чауши, бабугери, мечкари и други чудновати ликови ће кроз..
В находящемся по соседству с Софией городе Перник уже отсчитывают оставшиеся дни, даже часы, до начала самого пестрого, самого шумного, и самого масштабного маскарадного фестиваля в Болгарии – названного „Сурва” по имени древнейшего обычая,..
В близкия до София град Перник отброяват дните и дори часовете до началото на най-пъстрия, най-шумния и най-многолюдния маскараден фестивал на България. Нарича се "Сурва", каквото е названието и на този прастар обичай, запазен в селата и градовете на..
Este año se cumple el decimoquinto aniversario del descubrimiento de las reliquias de San Juan Bautista durante las excavaciones realizadas en Sozopol por..
El primer ministro macedonio, Hristijan Mickoski, ha declarado que la cuestión macedonia no está cerrada porque el Tribunal Europeo de Derechos Humanos..
En una declaración parlamentaria en nombre de "Continuamos el cambio - Bulgaria democrática"(PP-DB), el diputado Martín Dimitrov ha afirmado que la primera..
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nuboso