Podcast en español

author: Albena Bézovska

El coro Chernomorski Zvutsi celebra su centenario

“Un cuadro colorido de individualidades unidas en el maravilloso mundo de la música y la amistad”. Según Valentina Georgieva, esta definición resume lo esencial del coro Chernomorski Zvutsi(en español, Sonidos del mar Negro), que estos días celebra su..

16.10.14 09:35 |
Dormición de la Virgen, fresco de la capilla de San Profeta Elías, aldea de Izvor, provincia de Burgas

La Dormición de la Virgen

La Dormición de María, un acontecimiento que el mundo cristiano celebra el 15 de agosto, es la más antigua de las festividades en honor a la Virgen en el calendario de la Iglesia. Es precedida por un ayuno de 15 días. En Bulgaria a esta festividad se le..

15.08.14 08:00 |

IX Festival Nacional Tracio, La Huella de la Virgen

Es un certamen que se celebra los días 9 y 10 de agosto cerca de la ciudad de Stara Zagora, en las inmediaciones de las Termas de aquella zona, donde se halla un bello fenómeno natural llamado, La Huella de la virgen. Cuentan las leyendas que allí..

09.08.14 09:10 |
Transfiguración de Jesús de Teófanes el Griego (1408)

La Transfiguración, tiempo de cambios y de balance

En esta fecha, 6 de agosto, se celebra la Transfiguración de Jesús, una de las doce festividades divinas. Fue establecida en los albores del cristianismo. Las creencias populares, los ritos y los tabúes en torno a esta festividad se asocian a los..

06.08.14 12:26 |

La Mezquita de Eski, museo de las religiones

Transformada en museo en 2011, la Mezquita de Eski (mezquita vieja en turco) de Stara Zagora, en el sur de Bulgaria, conserva bajo su techo testimonios de la sucesión de diferentes cultos y religiones. Cumple las funciones de templo musulmán desde 1409,..

26.07.14 09:05 |

Hojas Otoñales en Sofía, un proyecto de autor de Mario Stánchev y Jristo Yótzov

En la actual edición el enfoque está puesto en la obra de los compositores de jazz búlgaros, que son, además, músicos excepcionales – dice él – . Por supuesto, es imposible reunir a todos al mismo tiempo pero hemos tratado de hacer una..

11.06.14 16:44 |

La verdadera historia de la diva Christina Mórfova

Christina Mórfova fue una de las cantantes líricas más destacadas del escenario musical europeo a principios del siglo XX. Natural de la ciudad de Stara Zagora (Bulgaria central), estudió en el Conservatorio de Praga y comenzó su carrera en el..

07.05.14 15:16 |

Lázaritsa y Domingo de Ramos - aclamando el renacer de la naturaleza

Las festividades Lázaritsa o San Lázaro y Domingo de Ramos, si bien vinculadas con importantes fiestas cristianas, tienen una identidad propia que radica en la tradición búlgara. Son un elogio del renacer de la naturaleza, de la juventud, la..

13.04.14 08:00 |

Rumen Stoyánov presenta sus “Memorias de un dinosaurio”

Este 1º de abril el Instituto Cultural Húngaro, en Sofía, será el lugar de estreno de Memorias de un dinosaurio, el nuevo libro de Rumen Stoyánov. Bajo este título el destacado traductor ha recogido momentos de su medio siglo de experiencia de..

01.04.14 14:21 |

El Día de Trifon El Podador, día del vino y la vid

La viña y el vino están presentes en las tierras búlgaras desde tiempos inmemoriales: desde las celebraciones en honor a Dioniso hasta la versión moderna de la festividad folclórica búlgara de Trifon Zarezán o Trifon el Podador, patrón de los..

01.02.14 09:00 |