Podcast en español

La fortaleza de Petrich rasca el cielo sobre la meseta de Avren

A pesar de que lleva el nombre de la ciudad de Petrich, la fortaleza Petrich Kale, de la Alta Edad Media, no tiene nada que ver con esa población en el sudoeste de Bulgaria. La fortificación se ubica en una alta terraza de piedra en la meseta de Avren,..

Publicado el 16/05/21 10:05

En el folclore búlgaro hay historias “ventosas” y vientos temibles

Según una antigua creencia popular, todos los vientos nacen en vísperas de la Navidad y son bautizados en el Día de los Reyes Magos, en enero. En el folclore búlgaro los vientos tienen distintos nombres, dependiendo de la dirección en que soplan. El..

Publicado el 15/05/21 10:05

Se cumplen 370 años de la impresión del primer libro búlgaro

Se han cumplido 370 años de la publicación del primer libro impreso búlgaro, el compendio de oraciones “Abagar”. Integran el libro cinco folios grandes en forma da manuscritos en cuyo anverso aparecen impresas breves oraciones apócrifas. Los folios..

Publicado el 06/05/21 16:11

¿Por qué el primer huevo de Pascua siempre es rojo?

La tradición manda que los huevos de Pascua sean pintados el Jueves Santo por la mujer de mayor edad de la familia. En el pasado, en los hogares más pudientes se solían pintar hasta 600 huevos, para que hubiera hasta el Día de la Ascensión y para..

Publicado el 29/04/21 09:41

La belladona, la base de la “cura búlgara” del parkinsonismo postencefalítico

En 1900, un joven de 24 años, descendiente de la familia de un curandero de la ciudad de Sopot, en el centro de Bulgaria, emprendía un viaje a Estambul, en Turquía, para conocer allá los arcanos de las plantas medicinales. Dos décadas después, su..

Publicado el 25/04/21 11:05

Más sobre el yogur búlgaro y el tratamiento del Covid–19

Moléculas del yogur son eficaces para tratar una serie de afecciones inflamatorias, incluidas las tormentas de citocinas causadas por el Covid−19, han anunciado investigadores de la Universidad de Ben−Gurion del Negev (BGU). Los científicos que..

Publicado el 24/04/21 06:10

Siete monumentos de la cultura búlgaros protegidos por la UNESCO

Con motivo del Día Internacional de los Monumentos y Sitios, el 18 de abril, establecido por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS ) y aprobado por la Conferencia General de la UNESCO, Radio Bulgaria presenta los siete monumentos..

Publicado el 18/04/21 06:05

El sueño: una puerta al Más Allá

Según nociones folclóricas búlgaras, mientras uno está dormido, su alma se separa del cuerpo y viaja a lo desconocido, y el recuerdo de estos viajes son precisamente los sueños. ¿Por qué la persona que duerme no debe ser sobresaltada? ¿Qué tipo de..

Publicado el 17/04/21 06:10

La mesa tradicional de los búlgaros durante las vigilias

Mientras que para el mundo católico Cristo ya ha resucitado, los cristianos ortodoxos están en plena Cuaresma de Pascua, que este año se prolonga hasta el 2 de mayo. Renunciar a la comida y abstenerse de ciertos alimentos es parte..

Publicado el 11/04/21 07:05

El museo que atesora las “pasiones” de los revolucionarios búlgaros de la época del dominio otomano

La única prisión oriental de Bulgaria , construida en el año 1854 en la ciudad de Tárnovo (actual Veliko Tárnovo) para las necesidades del gobierno otomano, hoy en día conserva la memoria de cientos de revolucionarios búlgaros que se encontraban reclusos..

Publicado el 10/04/21 06:05