Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La SNCF lance un "Train de Noël"...

La SNCF bulgare invite ce samedi 21 décembre ses passagers à embarquer dans le "Train de Noël" sur le trajet Gorna Oriahovitsa-Pléven-Gorna Oriahovitsa. Le Père Noël et Blanche-Neige seront à bord et offriront des cadeaux aux enfants. Lors de l'escale à..

Publié le 21/12/24 à 09:00

Plusieurs personnes enfouies sous une avalanche dans le Pirin

Une avalanche s’est déclenchée dans le Pirin. Plusieurs personnes s’en sont trouvées bloquées dont un snowboardeur de 25 ans qui est décédé, indique le Service de secours en montagne. Deux autres personnes, un snowboardeur et un skieur, ont été..

Publié le 20/12/24 à 17:30

La marée noire du détroit de Kertch s'éloigne des eaux territoriales bulgares...

"Il n'existe pas de danger direct de pollution des eaux territoriales bulgares par la marée noire dans le détroit de Kertch. La nappe de pétrole se dirige vers la mer d'Azov, qui risque, elle, une forte pollution". C'est ce qu'a déclaré le ministre de..

Publié le 20/12/24 à 12:55