Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Coupures d'électricité dans plusieurs régions du pays

Les chutes de neige abondantes ont provoqué des coupures d'électricité dans le quartier Dragalevtsi de Sofia, les zones de villas Kiliite, Yaréma et Siméonovo et dans les villages Vladaya, Plana, Passarel, Jeleznitsa et Bistritsa dans les environs de la..

Publié le 26/12/24 à 10:49

Cadeaux pour les Sofiotes au pied de statues dans la capitale

Pour la cinquième année de suite le photographe Ivan Chichiev et son épouse achètent des livres pour les habitants de Sofia et en font des paquets-cadeaux qu'ils déposent au pied de statues dans la capitale. Cette année les cadeaux ont été déposés au pied..

Publié le 25/12/24 à 16:24

Trafic routier intense vers la Roumanie et la Turquie

La circulation routière est intense aux postes-frontière avec la Roumanie et la Turquie, annonce la Police des frontières. En raison des travaux de réparation du tronçon bulgare du pont sur le Danube à Roussé la circulation se fait sur une seule voie et il..

Publié le 25/12/24 à 10:43