More than 200 years ago, fleeing from the Ottoman invaders, thousands of Bulgarians left their homeland to settle in Bessarabia. Over the years, the territory where they resettled passed from the borders of Romania and Russia, then the USSR, and..
În urmă cu mai bine de 200 de ani, fugind de sclavie otomană, mii de bulgari și-au părăsit patria pentru a se stabili în Basarabia. De-a lungul anilor, teritoriul pe care s-au reinstalat a trecut de la granițele României și ale Rusiei, apoi ale URSS și,..
Vivre en Europe tout en basculant entre deux univers différents, c’est la "double vie" d’une jeune bulgare née à Sofia qui habite à Paris. Âgée de 12 ans à peine, cette élève de l’école bilingue “Victor Hugo” a déménagé en France avec sa mère et sa..
To live in Europe, but between two different worlds - this is how the two sides of the life of a young Bulgarian woman, born in Sofia and living in Paris, look like. Only 12 years old, Andrea Savova left with her mother and her 6-year-old sister to..
Să trăiești în Europa, dar între două lumi diferite - așa arată cele două laturi ale vieții unei tinere bulgare, născută la Sofia și care trăiește la Paris. La doar 12 ani, Andreea Savova a plecat împreună cu mama și sora ei de 6 ani în Franța, unde s-a..
Vivir en Europa, pero entre dos mundos diferentes: así son las dos partes de la vida de una joven búlgara, nacida en Sofía y residente en París. Con tan sólo 12 años, Andrea Savova junto con su madre y su hermana de 6 años, se fue a vivir en..
Fushata bamirëse kombëtare “Bullgaria e meriton!” mbledh mesazhe nga të rinjtë bullgarë për të ardhmen. Nisma “111 fjalë të frymëzuara nga Bullgaria” u drejtohet të gjithë nxënësve, të rinjve dhe studentëve brenda dhe jashtë vendit. Në Ditën e..
Shoqata Bullgare për Mbrojtjen e Shpendëve njoftoi një mision të ri në shkallë të gjerë për të shpëtuar tre specie kafshësh të rrezikuara. Bëhet fjalë për shqiponjën perandorake ( Aquila heliaca ), skifterin e gjahut ( Falco cherrug ) dhe citeli..
Për tre ditë, nga 25 deri më 27 nëntor, Qyteti i Vjetër në Plovdiv pret edhe një herë festivalin më të madh të verërave turistike "Dеfile e verës së re". Festivali, i cili zhvillohet për të katërmbëdhjetën vit radhazi, është një kënaqësi e vërtetë..
Një konkurs startup agro-ushqimor u jep disa prej sipërmarrëseve femra më të talentuara mundësinë për të prezantuar projektet e tyre dhe për të marrë mbështetje për të zhvilluar më tej idetë e tyre. Konkursiorganizohet nga Agjencia Rajonale për..
Sommes-nous en mesure d’influencer les dynamiques sociales et de bâtir une société plus épanouie, plus confiante et empreinte d’optimisme, où chacun..
Ce 8 mars à partir de 19 h, les invités du Club militaire de Sofia pourront profiter de l’élégance vénitienne lors d’un vrai carnaval de Venise, une..
Près de 19% des 800 travailleurs bulgares qui ont participé à un sondage auraient été victimes de harcèlement sexuel ou moral sur leur lieu de travail, dont..
Ciel dégagé
Éclaircies