Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

„Аполинер“ за българка

{ include file="./partials/authors.html" } БНР Новини
Снимка: личен архив

Поетесата Аксиния Михайлова спечели тазгодишната литературна награда „Аполинер“ със стихосбирката си „Небе за изгубване“, издадена от едно от най-престижните френски издателства „Галимар“. Наградата е основана през 1941 г. и е наричана „Гонкур за поезия“. Аксиния Михайлова работи с „Галимар“ от 90-те години на миналия век, когато започва активно да превежда – Жорж Батай и почти всички сюрреалисти.
В анотацията за „Небе за изгубване“ в сайта на издателството пише: Любовните стихове са рисковано начинание. Мнозина се захващат с тях, но се провалят. Стихотворенията в тази книга, писани директно на френски от български поет, известен в своята страна, и при това жена, притежават сила на изказа и чувствителност, които успяват да избегнат всички клопки на този тип текстове: патос, сантименталност, сладникавост. Чрез играта на неочаквани образи авторът с много свенливост възобновява темата за любовта. Читателят преминава бавно от любовната страст към дълбоката скръб, от сливането към дистанцията, от очакването към радостта от новата среща. Авторката връща на свободния стих негова младост и пълнота, с което отдава почит на френския език.

В България книгата на Аксиния Михайлова „Разкопчаване на тялото“ е номинирана за наградата „Иван Николов“ и е получила литературната награда „Христо Фотев“, за която поетесата казва, че й е по-близка до сърцето от „Аполинер“, защото лично познава Христо Фотев.



 
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

18 разказа, които ще запомните за цял живот

„Мъжът, който уби Ролан Барт и други разкази“ от Тома Клер е сборник с разкази, обединени от темата за убийството. Политическо убийство, нещастен случай, серийно убийство, самоубийство, убийство в състояние на афект. Всеки разказ е неповторим и напълно непредсказуем. Преводът е на Радостин Желев. В текстовете е цялото многообразие на..

публикувано на 22.09.21 в 16:06
Сцена от филма “Заедно с теб“

Филмът на Димитрис Георгиев „Заедно без теб“ вече е част от каталога на NO BLINK

След като имаше своята премиера в рамките на 30 часа в платформата за българско късометражно кино NO BLINK и множество прожекции на световни фестивали, една от които в селекцията на„Берлинале“, филмът на младия режисьор Димитрис Георгиев „ Заедно без теб “ трайно се настани в онлайн пространството. Историята, вдъхновена от реалната съдба..

публикувано на 22.09.21 в 13:50

Минало и бъдеще се срещат в изложбата „Род“

Потомка на Бенковски среща природните забележителности и традиционната българска шевица на своите платна   в изложбата „Род“. Художничката Радина Росенова представя  28 картини, в които интерпретира 28- те региона на България в експозицията, която гостува на къщата на „Верен Стамболян” в Пловдив в рамките на „Празници на Стария град“. Ра дина..

публикувано на 22.09.21 в 09:42

Изложба припомня филосфията на рейв културата в България

С шарени коси, цветни и широки дрехи, много и различни обеци, свободни да следват себе си, заредени с ентусиазъм и собствен ритъм, много от младите хора в края на 90-те години у нас изповядват философията на рейв културата. Днес идеологията им може да бъде проследена в мултижанровата изложба „BRA | Български Рейв Архив“, която се открива на 22..

публикувано на 21.09.21 в 18:52

Банско посреща Международния фестивал на планинарското и екстремно кино

Започва 20-ото юбилейно издание на Международния фестивал на планинарското и екстремно кино в Банско. От 22 до 26 септември, ще бъдат представени най-добрите заглавия от 40 държави на тема алпинизъм, катерене, колоездене, пътешествия, приключения. Прожекциите ще бъдат в няколко зали и под звездите. Програмата на фестивала включва и мотивационни..

публикувано на 21.09.21 в 17:02