Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Предколедно

Мария, която спаси живота на тролейбусен шофьор, при получаването на наградата.
Снимка: архив
Не знам дали си спомняте за една история от миналата година. Тогава 15-годишната ученичка от Спортното училище в Стара Загора, Мария Звездева, спаси от задушаване припаднал шофьор на тролейбус от градския транспорт. Мъжът загуби съзнание зад волана, а момичето реагира бързо и му извади езика, който си беше глътнал. Случката по онова време предизвика сериозен обществен интерес, който пък доведе до организирането на дарителска кампания за набиране на средства за образованието на Мария, която живее в дом „Мария Терезия“. Бяха събрани малко повече от девет хиляди лева, предназначени за нуждите ѝ в училище и в спортната ѝ подготовка по плуване. Близо две години по-късно научаваме, че историята на Мария Звездева е попаднала  в учебник по английски за шести клас на издателство „Клет“ - учебник на Кеймбридж, адаптиран за българските училища.
Прекрасна новина. Учениците в шести клас ще сричат на английски какво е направила Мария в един тролей в Стара Загора. И, разбира се, ужасно ще се гордеят със своята сънародничка. Пак на английски. Но аз лично не виждам причина за радост. Нямам нищо против високото ниво на учебниците по английски, но ми убягват учебниците на български, в които историята на Мария, и не само нейната, би трябвало да бъде разказана, защото е важно за децата да имат досег с много добри примери без дистанцията, която създава обучението на нов език.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Ставрос Ставру, неговите Пукльовци и децата, като вдъхновение

Той е предприемач, организационен треньор и консултант. Баща е на три деца, с които с удоволствие прекарва свободното си време, а те го вдъхновяват да създаде една необикновена игра, с която учениците в началните часове се учат най-вече на емпатия и толерантност. Пукльвците са дигитална образователна платформа, която възпитава  и на..

публикувано на 06.03.25 в 16:39

Сбогом на чичо Дани

Напусна ни нашият колега Данаил Константинов, когото приятелите наричахме чичо Дани.  Той работи в "Хумор и сатира" от 1969 до 2010 – 41 години, след това продължи да ни сътрудничи със скечове и фейлетони. С него 19 години бяхме по цял ден буквално бюро срещу бюро. Чичо Дани бе добър човек с чудесно чувство за хумор. Той изпя сигнала на предаването..

публикувано на 06.03.25 в 15:47
Цветелина Тодорова

Наложителна е "голяма коалиция" между християндемократите и социалдемократите в Германия

Накъде отива Германия след изборите? Какви коалиции са най-възможни, и как ще се отрази това на вътрешно- и външнополитическите ангажименти и позициониране на Германия? Ще има ли санитарен кордон около AfD ("Алтернатива за Германия"), ще успеят ли ХСС/ХДС и социалдемократите да се преборят с популисткия наратив на крайните десница и левица – по..

публикувано на 06.03.25 в 12:05
Мария Спирова

Мария Спирова: В момента се вижда защо европейският проект е толкова силен

Срещата на върха в Лондон, инициирана от премиера на Великобритания Киър Стармър, разкри новата политическа ситуация в евроатлантическото пространство . Сформира се европейска коалицията на желаещите да подкрепят Украйна, като България засега е извън този процес. Връща ли се тезата за Европа на две скорости, като разделителната линия е..

публикувано на 06.03.25 в 10:35

Общественици призовават за недвусмислена позиция в подкрепа на Украйна

В отворено писмо, адресирано до президента Румен Радев, председателя на Народното събрание Наталия Киселова и премиера Росен Желязков, интелектуалци, артисти, обществени личности призовават българските власти да заемат ясна и недвусмислена позиция в подкрепа на териториална цялост и суверенитет на Украйна. За няколко часа инициативата е събрала..

публикувано на 05.03.25 в 18:16