„Солта на земята” (Salt Of The Earth) е сред по-непознатите балади от репертоара на Ролинг Стоунс (Rolling Stones), въпреки че е едно най-добрите им парчета. Започва с гласа и вокала на Кийт Ричардс и едва във втория куплет чуваме обичайния певец-фронтмен на Стоунс, Мик Джагър заедно със здравия пиано акомпанимент на Ники Хопкинс. Създадена е за албума Beggar’s Banquet (Просешки банкет) - препратка към „Просешка опера” на Джон Гей и „Опера за три гроша” на Курт Вайл и Бертолд Брехт. Тази песен става основа за по-късната балада на Stones „Не можеш да имаш винаги това, което искаш” (You Can’t Always Get What You Want) - финал на албума Let It Bleed (Нека да кърви), грубовата реплика на Let It Be - последно издадения албум на Бийтълс. А ето какво ни казват Rolling Stones в „Солта на земята”:
Да пием за работещите хора,
хората на тежък труд!
Да пием за смирените по рождение.
Да пием за солта на земята.
Да пием за милионите нерешителни хора,
които се нуждаят от водач,
но винаги попадат на авантюрист или играч.
Да пием за солта на земята. Да вдигнем чаша за добро и зло.
Навремето, може би в момент на нездраво опиянение Кийт Ричардс бе споделил, че позицията на „Ролинг Стоунс” в песента „Солта на земята” е откровено цинична: Стоунс изобщо не ги е било грижа за неоправданите хора на труда! Не бихме пренебрегнали и факта, че песента съдържа заемки от текстове в Библията, затова още повече cмущава некоректната строфа: „Да вдигнем чаша за добро и зло”. Поне добре е, че не са се заклели в това… 33 години след създаването на баладата „Солта на земята” авторите Мик Джагър и Кийт Ричардс променят думите, оттам и смисъла на фразата за злото, като предпазливо я поправят на „Вдигаме чаша за добро, не за зло”. Очевидно, разумът е надделял.
----------------------------------------------
Тъжни жени на масата -
весела чаша пред мен.
Светнали в самотата си,
гледам ви опиянен.
Хайде сега, разкажете ми,
както разказва жена…
Ще укорявам мъжете ви.
Ще съм на ваша страна.
Ще се изпратим до ъгъла
и ако тъмно е там,
пак ще изпитаме гъдела
да сме харесвани… Знам –
няма да мръдна от масата!
Като утихнал дом,
светнали в самотата си,
ще ви следя мълчешком...
Ще ме забравяте в щастие –
ще съм ви нужен в тъга!
А не бих искал да сте
тъжни както сега.
1988 г.
стихове: Емил Симеонов (горе вдясно)
музика и изпълнение: Георги Денков (долу вдясно)
неделя, 11 март, от 17 часа
Новата музикална седмица на "Аларма Пънк Джаз" ще започне на Откритата сцена " 8 декември "на терасата на последния етаж на Националния студентски дом (пл. "Народно събрание" 10). Под открито небе в понеделник вечер, 29 юли, от 20.00 ч. ще свирят "средиземноморските авангардисти" AVA Trio (Италия/Турция/Нидерландия), чието..
В съботната вечер (26 юли от 20 часа) ще бъдем в Болшой театър , за да съпреживеем висшето емоционално откровение на знаменития руски тенор – ролята на Герман. Тук и критиката, и публиката са единодушни: Атлантов изкачва височина, недостижима за съперниците му. Най-желаната тенорова партия в руския репертоар е негова запазена марка! Чувства..
Един от най-великите саксофонисти в историята на японския джаз и на японската авангардна музика въобще, живата легенда на фрий джаза от последните 6 десетилетия (в световен мащаб) Акира Саката идва за първи път в България по покана на концертната серия "Аларма Пънк Джаз" на БНР заедно с най-новата си формация от Европа – Еntasis ...
Предстои шестото издание на Международния фестивал на музиката и изкуствата Jam on the River, което ще се проведе в село Дебнево, община Троян. Основател на форума и участник в музикалната програма е Вероника Тодорова . Началото ще бъде на 31 юли в двора на Основно училище "Иван Вазов" в село Дебнево, където ще се представят децата от..
Националното турне "Музикална магия" на Плевенската филхармония и маестро Йордан Камджалов със солист Атанас Маринов продължава с концерти в района на южното Черноморие. Обичаните музикантите ще гостуват в Созопол, Карнобат, Бургас и Несебър. Програмата на концертите включва произведения от бележити композитори като Панчо Владигеров,..
Новата музикална седмица на "Аларма Пънк Джаз" ще започне на Откритата сцена " 8 декември "на терасата на последния етаж на Националния студентски..
Излезе от печат един от шедьоврите на Нобеловия лауреат Марио Варгас Льоса. "Лудориите на лошото момиче " в превод на Катя Диманова вече е на книжния ни..
На 2-ри и 3-ти август в лятното кино на с. Ново село, област Видин, ще се проведе първото издание на кинофестивала "КиноГледка". Двудневната му програма..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg