Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Мълчанието като покриване на голотата

БНР Новини
Снимка: Даниела Манолова
Актьорите Владимир Йочев, Петър Пейков и Снежина Петрова, следвайки решението на режисьора Емил Манасиев, превръщат този текст на Харолд Пинтър във впечатляващо с експресивността си аудио зрелище. „Мълчание” е едноактна пиеса, написана през 1969 г. и поставена за първи път от лондонската Royal Shakespeare Company. Носителят на Нобелова награда за литература през 2005 и един от най-влиятелните съвременни британски драматурзи, чиято кариера на писател обхваща повече от 50 години, е написал много от драматургичните си текстове най-напред за радио, след това за сцена, а някои от тях най-накрая и за кино. В записите на много от своите радиопиеси той участва и като актьор. „Мълчание” е една от пиесите на Пинтър, на които критиците дават названието Memory plays. Пиесите на паметта са пиеси, изследващи процесите на запазване на спомените за човешките преживявания и чувства, пиеси проследяващи всички онези необясними обрати, изопачавания и обърквания, които носи паметта.

По повод на „Мълчание”, Харолд Пинтър пише в предговора си към събраното издание:

„Има две тишини. Едната – когато не се произнася нито дума. Другата – когато вероятно се излива цял поток от думи. Тази реч говори за езика, който остава заключен някъде под нея. В това е непрекъсната им свързаност. Речта, която чуваме, е показател за това, което не чуваме. Тя е онзи необходим ход на избягване, онзи бурен, хитър, мъчителен или подигравателен димен екран, който държи другия на неговото му място. Когато падне истинската тишина, ние все още дочуваме ехото, но сме по-близо до голотата. Един от начините да се погледне на речта, е да се каже, че това е постоянна стратегия за покриване на голотата”.

След полунощ, в 2.30.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Първото издание на „Под игото“ на български език

Величието на "Под игото": препотвърждаване

На 8 юли в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Големият наш артист се заема с начинанието след като преподавателите в българските училища в чужбина му разказали колко е трудно за техните питомци да вникнат в текста на Патриарха..

публикувано на 06.07.24 в 16:15

Седмица на животните в Радиотеатъра за деца

На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..

публикувано на 12.05.24 в 09:35

Смислен разговор

"Не те виждам" е саркастична история, която Палми Ранчев разказва лирично. Сарказмът идва от болката по загубата на човешкото, а лириката - от обичта му към човека. Ще ви разсмее и ще ви натъжи. Без никаква автоцензура, авторът говори директно и нарича черното – черно, а бялото – трудно постижимо. Макар да е ситуирана сред безпътицата на..

публикувано на 10.05.24 в 18:02

Джони пред Микрофоните

Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат обхванати. "През 1960 Рангел Вълчанов реши да направи един филм – без хонорари и без пари, с лента, останала от продукции, и по сценарий на Иван Стоянович. На мен ми дадоха една Награ и станах..

публикувано на 25.04.24 в 16:26

И тъжно, и самотно

На 21 април 2024 г. Радиотеатърът излъчва премиерата на радиопиесата на Петър Маринков "Последната нощ". Написан специално за радио, драматургичният текст на известния наш писател и драматург поставя наболели и горчиви въпроси, пред които се изправяме всеки ден и на които ни е трудно да намерим отговор. Например: Как да не сме сами в..

публикувано на 19.04.24 в 12:05