Бернар Мари Колтес в Радиотеатъра

На 27 януари във времето на Радиотеатъра може да чуете пиесата на Бернар Мари Колтес „В самотата на памуковите полета“.
Бернар Мари Колтес е известен френски драматург, починал през 1989 г. от СПИН. Неговите текстове за театър, именно текстове, а не пиеси, са превеждани и играни в много страни. Драматургичният му стил е изучаван в гимназиите във Франция. Той не може да бъде причислен към никое литературно течение или група. Самобитен, затворен и цялостен автор. Текстовете му пазят неговата собствена аура на изключителност и загадка. Литературният му почерк е оригинален, поетичността на езика е на най-високо художествено ниво.
За него френският критик Жил Костаз казва, „че и до днес Колтес си остава самотен, уникален глас, винаги анализиран сам по себе си. Колтес воюва за недисциплината. Той е недисциплиниран като поетика и традиция, трансформациите на мисълта и логиката му са недисциплинирано резки, непредвидими, неудобни за едно традиционно четящо съзнание“.
Действието на пиесата, която ще чуете след малко се развива „от другата страна на времето“ – в тъмните часове на нощта, когато се срещат Дилър и Клиент и се оплитат в опасна игра за купуване и предлагане, в която властват принципите на страха, желанието и сексуалността.
Патрис Шеро, първият френски изпълнител на ролята на Дилъра, отбелязва: „Най-често употребяваната дума в пиесата е желание. Произнасям го 11 пъти в първата си реплика, а Клиентът го подхваща и го казва още 7 пъти в неговата. … Желанието във всичките му форми, желание за тялото на другия, желание за владение, за непритежание, желание да се разбере и в същото време веднага да се забрави, желание да се приключи веднъж завинаги със себе си и с другия и накрая желание за смърт“.
Ролите в радиопостановката се изпълняват от артистите Любомир Младенов и Иван Налбантов. Режисьор е Цветан Цветков Молловски.