Неофицалната биография на Владимир Путин

Какъв е работещият в крепостта в царското имение от 19 век в местността Ново Огарьово край Москва, от години налагащ на света своята воля, Владимир Путин? И каква държава стана Русия под неговото управление? На тези въпроси отговаря полската журналистка Кристина Курчаб Редлих, наричана още полската Политковская, в биографията на властелина на Кремъл „Вова, Володя, Владимир Путин“. Журналистката е живяла 15 години в Русия и е отразявала събитията там за полски медии. Нейната биография на Путин се различава много от официалната му биография. Така, например, според версията на Кристина Редлих, руският президент е незаконно роден и израснал в малко селце в Грузия, а по-късно е бил осиновен от семейство в Петербург. Детските му години са били изключително трудни, не се е разминало и без домашно насилие и студено отношение към момчето, което, както се твърди в биографията, се е отразило на действията му в по-късна възраст. Журналистката прави непрекъснати сравнения между факти от живота на Путин и такива от живота на Сталин и Хитлер, за да докаже своята теза. Курчаб изгражда текста, като излага фактите, като за всеки един от тях се позовава на източници. Няма нищо измислено от нея самата, но преводачът на книгата Васил Велчев твърди, че не на всеки източник може да се има доверие, тъй като сред тях има криминални елементи или двойни и тройни агенти. Така че достоверността на тези факти от биографията би трябвало да бъде подложена на известно съмнение.