Добрата литература винаги намира начин не само да ни накара да видим света по нов начин, но и да ни разсмее, пародирайки познатите клишета. В тези мрачни дни сръбският писател Светислав Басара (1953), познат добре на българския читател, ни предлага едно невероятно „пътуване“ през европейската история от времето на Първата световна война, та до наши дни (с акцент все пак върху Балканите), по време на което можем да се заливаме от смях.
Разбира се, описаните събития невинаги са развеселяващи, но Басара умело ги преобръща, като смесва факти и измислица, стига дори до гротеска, служейки си с богат, но пиперлив език, за да разбута закостенелите представи. При това не само по отношение на историческите събития, но и за известни фигури - философи, писатели, политици от началото на 20 век, та до наши дни.
Какво се случва в романа му? Убитият в Сараево Франц Фердинанд диктува от небесните селения на своя посмъртен секретар Бертолд своя поглед към историята - към империите, към големите и малките народи, към различни личности, като при това отказва да спазва хронология и приличие.
Паноптикумът от събития е главозамайващ, а „засегнатите“ лица – безброй – от Фройд до Тито и Сталин. Освен искряща ирония и самоирония, Светислав Басара ни предизвиква да си припомним наученото, да потърсим нови гледни точки към него, да го поставим дори под съмнение. Този роман показва и чудесното здраве на сръбската литература. Показва и преводаческите умения на Рада Шарланджиева.
Чуйте Рада Шарланджиева в звуковия файл.
Тази вечер в Археологическия музей на Варна се открива 33-тият международен джаз фестивал "Варненско лято", който тази година е тридневен. В програмата му са включени участия на Ари Ерев Трио от Израел и България, Джовани Томазо Квартет от Италия, звездната група Frantik Zen от Англия България, Ава трио от Нидерландия, The Story Tailors от..
Сюрреалистичен и възхитително чудноват "Слуховият рог" е апокалиптичен роман, който ни отвежда в мистериозен старчески дом. Главната героиня, енергичната 92-годишна Мариан, е отведена там от своето нетърпеливо семейство. В този странен свят тя се сблъсква с необичайни ритуали, палави монахини, левитиращи абатиси, звероподобни хора и човекоподобни..
В рубриката "Културен отпечатък" на предаването "Терра Култура" говорихме за живота между Виена и София и за срещата със създателката на българския подкаст за култура и изкуство извън България ArtPath - Теодора Милева. В разговора бе разгледана и работата на младата режисьорка на късометражни филми за Димитър Димов и Яна Язова. "Без минало няма..
В рубриката "Културен код" на предаването "Тerrа Култура" разгледахме изложбата "Летни импресии" на дизайнерката и художничка Даян Грант в галерия "Икар". Освен това обсъдихме културния код на България и Франция в контекста на опазването на световното културно наследство. Впечатляващата изложба на Даян Грант включва 20 абстрактни пейзажа, 11 рисунки и..
Продължава Седмицата на италианската култура (21-30 юли) в Държавен културен институт Културен център "Двореца" – Балчик, която се откри за седма поредна година. Началото бе дадено в Каменната зала на Двореца с изложбата "Операта – културно наследство на човечеството", тя съдържа колекция от творби живопис на редица известни италиански майстори,..
Днес, на 29 юли, честитим рождения ден на талантливата актриса Стефания Колева. За нея този период е изпълнен с летни турнета и нови професионални..
Тромбата на Мишо! Как кой Мишо? Йосифов! Чуем ли нея или пък неговото име, означава едно-единствено нещо: първа класа. Той може да бъде както сериозен и..
Бернхард Шлинк стана един от най-известните световни писатели с "Четецът", който беше филмиран и с номинации за "Оскар". Новият му роман "Внучката",..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg