Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Елиът и музиката

Едно от най-значителните произведения на Т. С. Елиът е именно „Четири квартета“, писани между 1936 и 1942 година. В книгата си „Поезия и музика: „Четири квартета“ на Томас Стърнс Елиът“ Владимир Левчев, който е и преводач на творбата, пише: 

„Тази книга е за музиката на поезията, за музикалния аспект на поетическия език и за принципите на поезията изобщо. Но тя също така е изследване на творчеството на един от най-големите поети на миналия век Томас Стърнс Елиът, който е и теоретик на поезията, анализирал детайлно връзката ѝ с музиката и приложил на практика своите разбирания за тази връзка“. 

Философия, поезия и музика са основните посоки, в които Владимир Левчев развива своя труд. В осем глави авторът разглежда създаването на „Четири квартета“ от Елиът, музикалната структура и четирите музикални инструмента, които могат да бъдат обособени и „чути“ във всеки от „Квартетите“. 

„Все пак, пише Владимир Левчев, в неговата поезия чуваме не само отглас от словото в пустинята (Христос, логоса на света), не само божественото слово, но и простонародната реч по улиците на големия град през миналия век. Чуваме и Бетовен, и танцовите ритми от 20-те години от „ерата на джаза“. В края на книгата е публикуван и пълният превод на български на „Четири квартета“.

Чуйте Владимир Левчев.


ВИЖТЕ ОЩЕ
Лъчезар Бояджиев

Усещането е най-висшата форма на разбирането

Културната програма на Гьоте-институт за месец август включва лекцията-пърформанс на художника Лъчезар Бояджиев – едно от най-ярките имена на българското съвременно изкуство. Лекцията-пърформанс е озаглавена „Голямата любов на живота ми бе не-човек“. Тя е провокирана от участието му през 2008 година в едно биенале в Санта Фе, Ню Мексико – САЩ,..

публикувано на 14.08.20 в 16:15
WIN/LOSE
LOSE/WIN
Марияна Василева

Марияна Василева прави обща изложба с германския си колега Отьорг А.К.

Българската художничка Марияна Василева прави обща изложба с германския си колега Отьорг А.К., информират от Гьоте-институт, който е домакин на експозицията от 20 август до 18 септември. Мариана Василева е визуален артист, който живее и работи в Германия от 20 години. Нейните творби обхващат областта на фотографията, рисуването, скулптурата и видеото...

публикувано на 14.08.20 в 15:24

„Ако Фройд беше индиец“ или как карантината роди спектакъл

Държавният куклен театър във Варна представя тази вечер най-новата си постановка за възрастни „Ако Фройд беше индиец“. Представлението е авторски спектакъл на режисьора Боян Иванов. „Заглавието е иронично, разбира се. Идеята за представлението се роди по време на карантината, когато попаднах на един индийски сериал. Това изведнъж те пренася на..

публикувано на 14.08.20 в 13:15

XXIX издание на джаз фестивала "Варненско лято"

XXIX издание на джаз фестивала "Варненско лято" събира отново джазмени и публика. Събитието започва от 18 август и в трите фестивални дни до 20 август има по два концерта, които ще съберат любителите на този музикален жанр в Английския двор на Археологическия музей в града. Международният джаз фестивал "Варненско лято" е основан през 1992 година и се..

публикувано на 13.08.20 в 15:52

Янина Танева: Настояваме за по-добро управление на средствата за култура

Десетки организации и артисти, участвали в програмата на “Пловдив 2019 – Европейска столица на културата" излязоха с  отворено писмо до институциите и медиите , в което поставят въпроси за  неизплатени стотици хиляди левове по осъществени проекти , унизителни според тях договори и още проблеми. Ще се разберат ли на предстоящата си среща фондация..

публикувано на 13.08.20 в 11:32