„Карирания нинджа“ – тайният помощник в порастването

На български език излезе първата книга на популярния датски стендъп комик, актьор, певец, рапър, сценарист и режисьор Андерс „Патока“ Метесен – „Карирания Нинджа“. Това е най-успешният датски роман за деца през последните години, а едноименния филм по книгата печели най-големите награди за кино и е най-гледаният анимационен филм на всички времена в Дания.

Отвъд суперлатвите „Карирания нинджа“ разказва историята на обикновеното датско момче, Аске, което получава за тринайсетия си рожден ден необичаен подарък – кукла нинджа. Играчката се оказва не просто предмет – Аске трябва да запази тайната, че се е сдобил с магически помощник, при това със съмнителен морал и своя собствена, не напълно приемлива мисия.

На български книгата излиза в превода на Росица Цветанова, с която Яна Пункина разговаря онлайн. А интервюто започва с въпрос за първата глава на „Карирания нинджа“, която сблъсква читателя с едно жестоко убийство в атмосфера доста различна от тийн хуморът в следващите страници.