„Ръкописният българско-италиански речник на отец Маурицио от 1845 година“ е книга избрана за най-значимо научно постижение за 2020 година, както и за научен труд с национална значение. Този ръкопис е издаден от гл. ас. д-р Магдалена Абаджиева от Института за български език към БАН с обстоен коментар. През лятото той беше повторно представен в село Житница, където отец Маурицио е служил преди повече от 150 години.
„На първо място трябва да се оцени човешкото усилие на един чужденец, италианец, да дойде при българските католици и то в изключително трудно време – средата на 19 век, за да работи сред тях, да изучава техния език и най-важното да пише книжнина на говорим български език. – казва д-р Абаджиева – Не трябва да забравяме, че всичко се постига благодарение на човешкото усилие, което всеки от нас носи и може във всеки един момент да преоткрие тази своя сила, която ни е дадена свише.“
„Отец Маурицио е от ордена на капуцините. Те идват след много дълго прекъсване, в което Рим и католическата църква търсят да укрепят своето влияние сред българите католици, които много дълго време са били без свещеници. След идването на капуцините започва подем, най-вече по отношение на съставянето на книжнина на български език. Така отец Маурицио се вписва в една много по-голяма традиция.“
Писателят и журналист Димитър Шумналиев гостува в "Артефир" със своята "Поема за бохема" – роман в минало несвършващо време. Ежедневните спектакли, политически, икономически, обществени, са прекрасна лаборатория за един писател, смята Шумналиев. "Надарени сме от историята и от Бога да бъдем наистина заредени с творческа енергия и..
Новата книга на Любомир Канов се нарича "Късен следобед" и по думите му в нея разказва "за своето пребиваване на толкова тъжната и прекрасна Земя". "Има такива хора – не е ясно дали се наричат писатели, прави уговорка той още във въвеждащия текст и продължава, но изглежда, че те не могат да не кажат думата си в края на своя следобед, преди да се е..
Венецианското биенале и българските участия в него са тема на изложбата "Acqua alta" (куратори Светлана Куюмджиева и Пламен Петров) в галерия "Капана" в Пловдив. Изложбата е историческа, проследява с текстове, произведения и частични възстановки общо 11-те представяния на България в 130-годишната история на този най-стар и авторитетен форум за..
"Когато започва война, думите стават излишни, нужни са действия", четем на корицата на "Речник на войната" – силна и трагична книга, разтърсваща, както самата война срещу Украйна. Тя е променила думите, променило се е значението им. Украинският поет Остап Сливински, съставител на "Речника" припомня в предговора си поетичния цикъл "Свят: наивни поеми",..
Драматичният театър "Апостол Карамитев" в Димитровград възражда на сцена спектакъла "Лазарица" по прочутата пиеса на Йордан Радичков. На 27 януари зрителите ще могат да видят възстановена в оригиналния ѝ вид постановката, направена преди 20 години от проф. Крикор Азарян. "Целта ни е този текст на Радичков да го пренесем през времето, както..
Защо фашистките и нацистките настроения стават все по-приемливи и често са бъркани с "консерватизъм" и как войната срещу реалността се задълбочава,..
Въпросът е напълно реторичен, но явно трябва да се зададе заради шума, който се създаде около едно синдикално изявление и повърхностното заиграване с..
"Когато започва война, думите стават излишни, нужни са действия", четем на корицата на "Речник на войната" – силна и трагична книга, разтърсваща, както..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
