Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Оригиналът на първия роман на Кафка

След оригиналите на „Процесът“ и „Замъкът“ на Кафка излезе и оригиналът на известния като „Америка“ роман „Изчезналият“. Това е първият роман на писателя, който остава недовършен, но в който веднага проличава големият му талант и въображение. 

Книгата разказва за юноша, който е изпратен от родителите си в Америка заради връзката му с домашната помощница. Там Карл Росман има вуйчо, с когото се среща още при акостирането на кораба, но пътищата им се разделят и шестнадесетгодишният герой се сблъсква с несгодите на живота, докато работи различни неща. 

Книгата остава незавършена, обаче читателят предусеща изгубването, „изчезването“ не само на Карл в Америка, но и изчезването на илюзиите и надеждите на много хора от тогавашната емигрантска вълна с очакване за по-добър живот. 

Романът носи силен социален заряд. Кафка се оплаква, че материалът „му се качил на главата“ и му се „изплъзва през пръстите“, обаче е удивително как, без да е стъпвал в Америка и е знаел за живота там само от вестниците, той „създава художествена реалност, стъпвайки върху всъщност минимален житейски материал“, както пише Любомир Илиев в послеслова си. 

Книгата е в превод на Ива Иванова, а защо истинското заглавие „Изчезналият“ е било подменено с „Америка“ и романът дълги години е излизал така, ще узнаете от интервюто с Любомир Илиев.

Чуйте повече от звуковия файл.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Спомен за Стефан Джамбазов с ретроспектива в столичното кино „Одеон“

Два документални филма ще бъдат представени в памет на журналиста, сценариста и режисьора Стефан Джамбазов, който ни напусна миналата година. Филмите „Левски и ние“ и „Надежда“ могат да бъдат видени на 24 януари от 18 часа в столичното кино "Одеон" .  Стефан Джамбазов е работил като сценарист и режисьор във филмово студио "Време" и в Студио за..

публикувано на 24.01.22 в 15:00

Културата на бързи обороти – 17-23 януари

„Културата на бързи обороти“ предлага обзор на културните събития, представени в ефира на програма „Христо Ботев“ за седмицата от 17 до 23 януари. Това са някои от акцентите в предаването от 23 януари: До 29 януари в галерия Credo Bonum може да разгледате изложбата „Бестиарии 2“. Дело на Никола Тороманов и Александър Илиев . „Бестиарии 2“ е римейк..

публикувано на 24.01.22 в 13:10
доц. д-р Атанас Кацаров

"Лечебницата в Античността и Средновековието" и други проекти

Още в първите дни на новата 2022 г. Националният антропологичен музей към Института по експериментална морфология, патология и антропология с музей на Българската академия на науките покани своята публика на откриването на най-новата си временна изложба "Лечебницата в Античността и Средновековието". Тя се посвещава на 15-годишнината от откриването на..

публикувано на 24.01.22 в 12:00
Асен Янев

Успешни български артисти извън родината

Няколко български артисти с успешна творческа биография извън България гостуваха неотдавна със свои изложби в София.  В предаването "ФотоФабрика – Факт и Фикция” те разказват за нещата, които ги вдъхновяват, за творческия процес и за бъдещите си планове.  Това са Асен Янев – интердисциплинарен артист, който живее в Швейцария, и след Базел, Мадрид,..

публикувано на 24.01.22 в 10:10

Фестивалът на младите „Солинария“ обявява конкурс за пианисти

„Солинария“ е фестивалът в Созопол, който има за цел да подкрепя младите музиканти в дългия им път на творческо израстване. Сега "Солинария" разширява своята дейност, като включва във второто си издание международен конкурс за пианисти.  Екипът на „Солинария“ осъзнава, колко важно е за прохождащите таланти да имат своя сцена на изява и да израстват,..

публикувано на 23.01.22 в 15:00
Подкасти от БНР