България дарява на Сорбоната вариант на "Златната книга на песните"

Документален филм показва за първи път удостоверението на Христо Ботйов за членство в масонска ложа

публикувано на 17.02.22 в 10:20

Екип изследователи представи вариант на „Златната книга на песните“, преди тя да отпътува за Сорбоната. Творбата е инкрустирана с 23-каратово злато, изработена е от дърворезбаря Николай Симеонов и е отпечатана от издателство „Нитон“, с подкрепата на Христо Дамянов и „Болгар капитал“.

Оригиналът на тази книга е създаден в началото на XX в. по инициатива на ръководството на Сорбоната в Париж и се съхранява в архива на този световноизвестен университет. В книгата са представени едни от най-известните философи и драматурзи, писатели и поети от цял свят: Уилям Шекспир, Йохан Волфганг фон Гьоте, Пол Верлен, Шарл Бодлер, Лев Толстой, Александър Пушкин и др. Между тях е и Христофор Ботйов. Със златни букви там е изписано и четиристишието „Настане вечер – месец изгрее, звезди обсипят сводът небесен; гора зашуми, вятър повее, Балканът пее хайдушка песен!“.

Тъй като книгата в Сорбоната е безценна, до днес тя остава недостъпна за широката аудитория. Затова в началото на 2021 г. по идея на трима съмишленици: младият изследовател и публицист Иван Тренев, проф. д. ик. н. Евгений Сачев и Николай Тончев – собственик на издателство „Нитон“, по подобие на оригинала, бе съставен българският вариант на „Златната книга на песните“, който ще бъде изложен в библиотеката на Сорбоната.

„Освен Христофор Ботйов, сме включили и откъси от творби на: Пейо Яворов, Никола Вапцаров, Георги Стойков Раковски и Васил Левски. Българското издание дава възможност в бъдеще да бъдат дописвани и други значими поети и писатели“, казва проф. д. ик. н. Евгений Сачев. По думите му „преди да отпътува за Париж, „Златната книга на песните“ ще бъде показана в институции и библиотеки у нас“.

Документалният филм „Ботйов отвъд понятното…“ показва за първи път неизвестни до днес исторически факти и свидетелства за живота и делото на поета, революционера, журналиста, издателя и философа Христофор Ботйов.

„Надяваме се зрителите и най-вече младите хора, да имат възможността да прекроят представата си за този велик българин, защото той е много повече от казваното за него досега“, споделя изследователят Иван Тренев и издава в аванс, че „филмът показва за първи път удостоверението на Ботйов за членство в масонска ложа, както и безспорни доказателства за тесните му връзки с известни личности от европейска и световна величина като: Николай Судзиловски, Карл Маркс, Джузепе Мацини, Джузепе Гарибалди, Пьотр Лаврович Лавров, Михаил Бакунин и др., а също и удостоверението му за членство масонска ложа“.

Изследователят и публицист Иван Тренев представя българския вариант на „Златната книга на песните“, който ще бъде изложен в библиотеката на Сорбоната. Чуйте звуковия файл.