Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Нова българска драматургия потегля към Европа

На 21 март българският комитет на Европейската мрежа за съвременна драматургия и превод – EURODRAM избра три пиеси, писани на български език и препоръча още една допълнителна за превод.

EURODRAM е мрежа, която насърчава обмена между преводачи, автори и театралните сцени в Европа. Различните езикови комитети от Европа, Средиземноморието и централна Азия подготвят всяка пролет своя подбор от по три текста. Селекцията протече едновременно с работата на още 27 езикови комитета от цяла Европа, в които общо 335 члена на мрежата избираха между 806 непревеждани драматургични текстове. На български бяха получени рекордните 51. 12 от участниците в българския комитет трябваше да посочатсвоите три фаворита, които да препоръчат за превод към останалите членове на международната мрежа. Техен избор тази година станаха пиесите – „Свободно падане“ от Екатерина Георгиева, „User“ от Боян Иванов и Алексей Кожухаров и „Кратка пиеса за любов“ от Стефан Кръстев. Допълнително комитетът отличи пиесата „Транзит“ от Валерия Миневa-Лира.

В България „Свободно падане“, „User“ и „Кратка пиеса за любов“ ще бъдат представени със сценични четения в рамките на 11-ото издание на ProText през юни, а то отново ще бъде част от Фестивала за нова драматургия на Гьоте-институт New Stages SouthEast.

В предаването „Какво се случва“ попитахме „Как изглежда новата българска драматургия? Какви са посоките пред нея?“. Отговарят трима от селекционерите – режисьорката Гергана Димитрова, координатор на EURODRAM за България, преводачката Лора Ненковска и режисьорката Илина Перянова, както и авторите на трите селектирани пиеси.







Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Четири моноспектакъла на Сцена "Централни хали"

За първи път новото артпространство Сцена "Централни хали" ще предложи на зрителите моноспектакли. Техен продуцент е Денис Ставров. Началото поставя " Кученцето се засмя" на 26 юли . Актьорът Севар Иванов  се превъплъщава в Артуро Бандини, който е нагледен пример за деградиращата сила на Егото и неговата разрушителна мощ, която стремглаво може да..

публикувано на 25.07.24 в 12:00

Стрийминг платформа излъчва на живо концерти и постановки

7Arts.bg е стрийминг платформа, която събира на едно място голямо разнообразие от изкуства както от родната сцена, така и от световната. Тя работи с някои от най-престижните български и световноизвестни културни институции – Народния театър "Иван Вазов", Малък градски театър "Зад канала", Театър "Българска армия", Театър "Възраждане", Royal Shakespeare..

публикувано на 25.07.24 в 11:06

Какво предлага лятната музикално-литературна сцена?

Литературно-музикалната сцена през лятото е богата и наситена. В "Нашият ден" гостуват Десислава Алексиева , председател на УС на АБК, и Петко Славов , музикант – организаторите на поредицата от събития "Летен лайв на червения диван" – формат за литература и музика. Тазгодишното издание на "Летен лайв на червения диван", посветено на..

публикувано на 25.07.24 в 10:21

Световен кино-литературен форум – за първи път в рамките на "Синелибри"

На 10 октомври фестивалът "Синелибри" , посветен на литературата в киното, ще открие своето десето издание. Тази година организаторите подготвят вълнуващо събитие в рамките на фестивала – Световният кино-литературен форум BOB (Based-on-Books) , насочен към филмовата индустрия. В "Нашият ден" Станислава Айви разказва повече за предстоящия..

публикувано на 25.07.24 в 09:13

Изложба на номинираните художници за наградата "База"

Номинираните художници за Наградата за съвременно изкуство "База" представят своите творби в изложба. В конкурса участват художници до 35 години. Жури с двугодишен мандат (Ализа Еделман, Васил Владимиров, Димитър Божков, Калина Цонева и Мария Налбантова) номинира Александър Лазарков, Диана Бункин, Кристина Ненова, Невелин Иванов, rawlab и..

публикувано на 24.07.24 в 18:05