"Гласовете на София" е проект по уличен плейбек театър акция, която представя всеки месец акция в различен район – Център, "Люлин", квартал "Христо Ботев", Студентски град, Лъвов мост. Предстоящото им представяне е на Витоша на Златните мостове на 29-и май, разказва актьорът, основател и обучител на групата за плейбек театър – Васил Спасов:
"В пандемичните ограничения всичко беше затворено и търсехме вариант, в който да сме независими от рестрикциите, избрахме този на улицата, където хората могат да присъстват безпроблемно. Плейбек театърът е импровизационен, актьорите изиграват на място историите на публиката. Имаме и музикант в екипа. В различните места, хората различно реагират. Имахме дори и снеговалежи докато работихме, но въпреки студа на хората им беше интересно. Има го елемента, че хората понякога се плашат, че искаме нещо да им продаваме. Това е моментът, в който не очакваш да ти се случи култура, като тези моменти, в които световноизвестни музиканти свирят в някои подлез и хората ги подминават, а билетите в концертната зала струват много пари. Хората оставаха изненадани от това, което им се е случило."
Другата активност на групата за плейбек театър е "Арт лаборатория за чист въздух" на "За Земята" в квартал "Христо Ботев", както и проект за "Ранни бракове" – чрез него представяте две плейбек представления в 75 Училище в квартал "Факултета":
"Много бяха ценни тези представления, защото това е една тема табу сред ромските общности, но успяхме да стопим ледовете, децата започнаха да споделят преживяванията и трудностите си, разказаха какво им е отношението към браковете, имаше деца, които са преминали през това и сред учителите имаше усещане, че много добри ученици прекъсват образование, заради ранен брак. Това е една капка в морето, но в последните 10 години има тенденция за намаляване на ранните бракове."
Представлението на групата за плейбек театър ще бъде представено на 29-и май, неделя на Златните мостове от 15 часа.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри" – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..
Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..
Какви опасности за свободата на изразяване и демокрацията крият предложените за гласуване в НС през тази седмица проектозакон за "чуждестранните агенти"..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът..
Неволята често се оказва най-добрият, макар и труден учител. Именно чрез нея изграждаме по-дълбоко разбиране за себе си, за околните и за важността на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
