Среща с Ирис Волф на Софийския международен литературен фестивал

На отминалия вече Софийския международен литературен фестивал имахме възможност да се запознаем с талантливата германска писателка от румънски произход Ирис Волф. На срещата с нея бе обговарено и българското издание на четвъртия ѝ роман "Неясните очертания на света". Ирис Волф беше представена и от една от най-изявените наши германистки проф. Майя Разбойникова-Фратева.

Ирис Волф е германистка по образование, но също така е завършила графика и живопис в Марбургския университет. До момента тя има важни литературни награди и отличия в немскоезичната литературна среда.

• Роман-калейдоскоп

Из поканата за връчването на Ирис Волф на литературната награда на името на Мари Луизе Кашниц от Евангелска академия, Тутцинг, Заксен-Анхалт, съпроводено от тридневна конференция, септември 2021 г.:

"В романите си Ирис Волф спасява от забрава изгубени глави от историята на немскоезичното малцинство в бивша комунистическа Румъния. С тази история са свързани историите на нейните създадени с любов герои, на семействата, на приятелствата и солидарността им във времена на политически сътресения.

В четирите си досегашни романа тя пътува през цял един век и разказва за психологическите, социалните и политическите измерения на един живот, белязан както от етническо и езиково многообразие, така и от сплашване и потисничество, от войни и диктатури. Текстовете ѝ не само се основават на детайлни исторически изследвания, а са заредени с голяма съпричастност и се отличават с особен усет за фините нюанси в природата, с изключително красива и езиково завладяваща поетика.“

Снимки – Софийски международен литературен фестивал и Белослава Димитрова, изд. Аквариус