"Диктатори, трактори и други приключения" – журналистическите разкази на Димитър Кенаров излизат на български

Тази вечер, на 23 май, от 19 часа в културното пространство "The Steps" ще бъде представен сборникът с литературни репортажи на поета, преводач и журналист Димитър Кенаров "Диктатори, трактори и други приключения". Текстовете в книгата са писани на английски за чуждестранни издания и излизат у нас в превода на Ангел Игов. Водят ни близо и далеч – от Ирак до кв. "Надежда" в Сливен и от малките градове на Пенсилвания, засегнати от добива на шистов газ, до разкопаните върхове на Рошия Монтана.

През срещи, лични разговори, приключения и потапяне в средата литературните репортажи на Димитър Кенаров създават една субективна, но именно заради това далеч по-ясна картина на конфликтите в различните общества, на обществените и политически борби, на корупцията, компромисите и неочакваните връзки.

Заглавие на книгата дава донякъде злополучното приключение на Кенаров в Беларус, където интересът на журналиста към тракторната индустрия в страната бе изтълкуван погрешно от местните власти и доведе до задържането му. Подобни абсурдни случки дебнат и от другите текстове в "Диктатори, трактори и други приключения", сякаш за да потвърдят отново и отново, че животът е винаги по-странен от фикцията.