Завърши XIII международна конференция "Проблеми на устната комуникация"

Проявата се организира от Катедрата по съвременен български език на Великотърновския университет. Започва през 1990 г. като сесия по проблемите на българската разговорна реч. Тази година в конференцията се включиха учени от 6 страни с доклади и дискусии за всекидневното общуване, езика на медиите и различни аспекти на устната комуникация. Специално внимание беше отделено на преподаването на устния български език като чужд.

В предаването "За думите" проф. Мария Илиева, ръководителка на Катедрата по съвременен български език, открои някои от забележимите тенденции в устната реч, привлекли вниманието на учените.

"Оказа се, че технологичната революция от последното десетилетие най-вече промени основно комуникацията и започна да се говори за една "втора устност" или така наречената "писмена разговорна реч", но в езика на дигиталните медии и в интернет пространството всъщност се получава една нова среда за тази устна комуникация. От една страна се ползват класическите средства на писмената реч, но заедно с това тези средства се опитват да се приспособят към устното изразяване и да записват тази устна реч и това е страхотно предизвикателство за всички изследователи…

Освен това един много съществен проблем, който засяга не само устната комуникация, но и писмената, това е езиковата интернационализация, която прониква много интензивно в езика на младото поколение, на тийнейджърите, и затова го приписваме към устната реч, защото то се появява като акцент в устната реч и едва впоследствие евентуално се настанява или не се настанява и в писмената реч."

Чуйте интервюто в звуковия файл