Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

На книжния панаир в Лондон представиха първия английски превод на "Случаят Джем"

Снимка: Фацебоок/ministryofculturebulgaria

На вчерашния 12 март Лондонският панаир на книгата отвори врати за посетители и изложители от целия свят. Въвеждайки нови идеи, представяйки литературни творби и създавайки вълнуващи възможности за срещи между писатели и читатели, панаирът е място, където културният обмен процъфтява.

За първи път в историята България беше представена със свой щанд на това престижно събитие. Това е огромен успех за българската книжна индустрия и културна сцена. В емблематичната зала "Олимпия" нашите книги, автори и издатели се доказаха като важен и вълнуващ фактор в световната книжна арена.

Колегата Светлозар Желев и Гергана Панчева от Литературна агенция "София" се включиха директно от Лондон. В тяхното изказване за предаването "Нашият ден“ те споделиха важни моменти от участието на България в панаира.

Светлозар Желев изрази своята радост от факта, че тази година мечтата му се осъществи – България има свой собствен щанд на Лондонския панаир на книгата. Той отбеляза, че това е резултат от дългогодишни усилия и че целта му е била да види българската култура, представена на най-престижните световни книжни събития като това в Лондон.

Специалното тази година е и представянето на първия английски превод на романа "Случаят Джем“ на Вера Мутафчиева. Този момент отбеляза значителен успех не само за авторката, но и за българската литература като цяло. Първият английски превод отваря нови възможности за популяризиране на българската литература в чужбина.

Гергана Панчева подчертава важността на наследството на Вера Мутафчиева и усилията на литературната агенция, която се грижи за неговото запазване и разпространение. Тя сподели, че представянето на романа "Случаят Джем“ на английски открива нови хоризонти и възможности за българските автори и издатели.

Българският културен институт в Лондон и Светла Дионисиева също получиха заслужено признание за своя принос към представянето на българската култура в чужбина.

В края на разговора Светлозар Желев споделя новината, че във вчерашния ден заместник-министърът на културата Амелия Гешева е заявила, че вече има осигурено финансиране за следващата година.

Чуйте разговора в звуковия файл. 


По публикацията работи: Зоя Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

За семейството с любов

В студиото на "Семейно радио" изгрява слънце от любов по време на гостуването на фамилията на актьора и баща за пример Димитър Иванов-Капитана. Семейната среща е в навечерието на "Беше ми 100лично" в зала 1 на НДК на 25 ноември – първият комедиен спешъл за един от най-успешните стендъп комици и единствен вентролог в България. В..

публикувано на 23.11.24 в 13:04

Сталийска махала – между миналото и бъдещето

Село Сталийска махала се намира на 10-ина километра от общинския си център Лом и е най-голямото село в общината. Преди години в него са живеели около 5 хиляди човека, днес жителите са малко над 1100. През 1474 г. възниква Ефляковча (Влашка) махала със 7 къщи на левия бряг на река Лом. Първите заселници са дошли от Румъния /Влашко/ и затова името..

публикувано на 23.11.24 в 11:05
Ирина Морозовская

Ирина Морозовская: Моята одеска война е обикновена

В "Мрежата" гостува Ирина Морозовская, която е психотерапевт, известен бард, но най-вече одеситка. Проведох разговора си с нея на 19 ноември, ден след като руските окупатори отново атакуваха с ракети Одеса –  най-големия  черноморски град на Украйна. Има загинали и много ранени. На 19 ноември в града беше обявен траур. Аз следя нейните..

публикувано на 23.11.24 в 08:50
адв. Елка Пороминска (вдясно) и Анелия Торошанова

Предоставяне на правна помощ от адвокат на граждани със затруднено материално положение

В рубриката "Съвети на адвоката" на "Законът и Темида" адв. Елка Пороминска , председател на Асоциацията за жените адвокати и основен консултант на предаването, разяснява предоставянето на  П РАВНА ПОМОЩ от адвокат на граждани, които са със затруднено материално положение, за защита пред съд и извън съда. В Закона за правната помощ и Гражданския..

публикувано на 22.11.24 в 13:30
д-р Орлин Колев и Анелия Торошанова

Отново конституционни ребуси

Отново конституционни ребуси... Има ли срок, в който да се избере председател на 51-вото Народно събрание? Докога може да продължи първото заседание на парламента?  Гост на "Законът и Темида" е д-р Орлин Колев – консултант на предаването, експерт по конституционно право, преподавател в Юридическия факултет на СУ "Св. Климент Охридски" – коментира..

публикувано на 22.11.24 в 12:40