Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Марио Варгас Льоса и "Лудориите на лошото момиче” с ново издание

Излезе от печат един от шедьоврите на Нобеловия лауреат Марио Варгас Льоса. "Лудориите на лошото момиче" в превод на Катя Диманова вече е на книжния ни пазар.

Това е любовен роман, съвършено нов за мен жанр. Във всички мои предишни книги има любовна интрига, но аз никога не съм я извеждал на преден план. Сега вече се чувствам достатъчно съзрял, за да запълня тази празнина- признава авторът.

Тя е "лошото момиче" – бунтарка, авантюристка. Той е "доброто момче" – в плен на наивната си, саможертвена, обречена любов към нея. Съдбите им се срещат и разминават във вихъра на странна, луда любовна история, която продължава повече от четири десетилетия и отвежда читателя в Париж, Лондон, Токио, Мадрид. А неин ярък фон са емблематични събития и процеси от втората половина на XX век – революционните движения в Латинска Америка и младежките бунтове в Европа, бохемският живот на Лондон от 60-те години и икономическото чудо на Япония, рокендролът и СПИН, френският постструктурализъм и руското дисидентство. Книгата умело преплита емоции и еротика, комично и трагично, реалност и художествена измислица.

Кариерата на Марио Варгас Льоса минава през главозамайващи смени на идеологии и политически режими, фалшиви герои и обречени битки, през различни стилове и техники на писане, които винаги, в препускащия ход на времето, се опитват да уловят трудната съдба на Латинска Америка и нейната мъчителна жажда за свобода. Той съчетава криминални мотиви и исторически факти, политическа алегория и непоколебима социална критика.

Димитрина Кюркчиева разговаря с Юлия Петкова, експерт в издателството, чието дело е представената книга. Чуйте звуковия файл.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Математически анализ и литература: пътешествие в света на Достоевски

В рубриката "Културен компас" ви представяме и едно столично предложение – "Достоевски. Питания на един математик". Днес в книжарницата на културния клуб "Тракия" в София, от 18 часа ще бъде представено новото издание на книгата. Автор е известният български математик – академик Петър Попиванов. Научните му интереси са в областта на частните..

обновено на 28.02.25 в 09:36

Оригинални творби с благотворителна цел в галерия "Шипка" 6

Съюзът на българските художници подготвя пролетна благотворителна инициатива, в която всеки, пленен от изкуството, може да се сдобие с оригинални художествени творби на видни съвременни творци. Авторите, произведенията и цените са уникални – както уверяват организаторите, а всички приходи от продажбите ще бъдат дарени на художници с тежки здравословни..

публикувано на 28.02.25 в 09:03
Николай Божилов, пърформанс и изложба „Biomorphic3“

Какво е мястото на модата в съвременното изкуство

Модата, освен в дефилета, бутици и шивашки ателиета, може да съществува като артистичен проект, представен в галерийна среда. По този начин тя навлиза в сферата на съвременното изкуство, а се превръща и в средство за коментиране на социални, политически и културни феномени. Николай Божилов изследва модата като дизайнер, но и размива границите..

публикувано на 28.02.25 в 08:05

Когато розите танцуват

Днес в Сатиричния театър "Алеко Константинов" е премиерата на спектакъла "Когато розите танцуват" от Валери Петров. Тя е една от емблематичните пиеси в репертоара на театъра, чиято първа реализация е през 1961 година под режисурата на Гриша Островски. След 64 години режисьорът и актьор Николай Урумов се нагърбва с нелеката задача да постави..

публикувано на 27.02.25 в 17:06

Класически интерпретации на песните на Едит Пиаф в концерта "Едит Пиаф – песента на любовта"

Тази вечер ще се състои концертът "Едит Пиаф – песента на любовта". Той отдава почит към творчеството на легендарната французойка, от рождението на която се навършват 110 години през 2025 г. В концерта ще участват двете солистки на Държавната опера в Бургас – сопраните Мария Цветкова-Маджарова и Нона Кръстникова. На пианото ще бъде Страцимир Павлов,..

публикувано на 27.02.25 в 16:40