За книгоиздаването като мисия, за силата на думите и за стремежа към историческата истина – разговор в "Нашият ден" с Манол Пейков – издател, преводач, общественик и политик, член на Комисията за култура и медии в Народното събрание.
Пейков споделя, че дълги години като книгоиздател е бил фокусиран главно върху художествената литература, но във времена като днешните такава литература трудно се чете.
"Смятам, че има въпиюща нужда да си преговорим уроците на историята. Да си припомним книги, които в никакъв случай не трябва да бъдат забравяни – книги за провалите на ХХ век.", заявява Пейков.
Гостът изброява някои важни за припомняне заглавия: "Нима това е човек" на Примо Леви, дневника на Лидия Гинзбург "Записки на блокадния човек", "Езикът на Третия райх" на Виктор Клемперер, "Империята трябва да умре" на Михаил Зигар.
Пейков запознава слушателите с книгата "Моята любима страна". Заглавието е ново за българския книжен пазар, а автор е младата журналистка от руски произход Елена Костюченко.
За своите 33 години журналистката има зад гърба си солидна биография, разказва Пейков. Още 15-годишна Костюченко се мести от родния си град в Москва. Момичето прочита текст от Политковская и веднага отива в редакцията на в. "Новая газета" с думите: "Искам да работя тук." Разбира се, поради крехката ѝ възраст, Костюченко е отпратена, но от този момент нататък тя насочва усилията си към журналистиката. Съвсем млада журналистката бива ангажирана с най-ужасяващите теми като Донбас и Беслан.
По думите на Пейков най-потресаващите разкази на Костюченко са тези, които описват дълбоката руска провинция, защото разкриват една застинала във времето реалност.
При последното заминаване за Мариупол Костюченко получава предупреждение, че ще бъде убита, затова мигрира в Германия. По пътя се опитват да я отровят, разказва Пейков, според когото да чуеш истината от устата на такива безстрашни хора е безценно.
Според Пейков българите не могат да се отърсят все още от геополитическата и емоционална връзка с Русия, от абстрактната славянска любов, която почива на спорни исторически факти. Хората не могат да разграничат путинофилията от русофилията, обобщава Пейков.
В края на разговора Пейков казва: "Надявам се, че повече ще мога да въздействам и като личност, и като част от моята политическа група върху определени културни политики. Това са моите лични мисии."
Целия разговор чуйте в звуковия файл:
В редакция "Хумор и сатира" посрещаме всяка следваща година с надежда за нещо по-добро и тази година отново не изневерихме на привичката си. Но надеждата си е надежда, а предаванията са по график и в неделя веднага след новините в 18 часа ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос" по..
Преди близо 15 години Институтът за съвременно изкуство в София започна своята поредица от коледни изложби по идея на Яра Бубнова. От самото начало те се организират под мотото "Музейни сувенири от несъществуващия музей за съвременно изкуство в България" – и то продължава да е все така валидно и досега. Макар всяка година концепцията, кураторите..
Краят на една година и началото на следващата обикновено е повод за припомняне на по-важното, случило се през нея, и очакванията за новата. Каква беше изминалата 2024 в областта на визуалните изкуства? Кои изложби ще останат в паметта на зрителите и на специалистите? Има ли нови тенденции в работата на българските художници и в политиката..
В първите дни на Новата 2025 година можем да останем още малко в атмосферата на отминаващите празници със специалното коледно издание на спектакъла "Да оцелееш по Коледа". Представлението е stand up комедийно шоу на актрисата Здрава Каменова, с участието на Павел Терзийски. "Събрах няколко истории, повечето истински, около суетенето с подаръци,..
Радина Димитрова е синолог, преводач на китайска литература, професор по китайски език и китайско-испански превод от Автономния национален университет на Мексико. Живее в Мексико сити. Превежда предимно поезия от класически и съвременен китайски на испански, от испански на български. Сред авторите, които е превела, са Бей Дао, Бай Дзюи, Лан Лан, Ян..
В последната събота за 2024 година, на 28 декември, Метрополитън опера отвори архивите си и така в прочутите съботни радиоматинета прозвуча празничен..
Строителният инженер проф. Божидар Янев е ръководител на Инспектората по управление на мостовете на Ню Йорк в САЩ. Той е професор и преподавател в Инженерния..
В неделята пред Богоявление литургийното евангелско четиво от св. ев. Марк ни разказва как св. Йоан Кръстител кръщава на брега на река Йордан и призовава..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
