Накъде в София

Проектът на Лиляна Караджова и Димитър Стоянович „Свободата тук-и-сега“ ще бъде представен в Софийски арсенал – Музей за съвременно изкуство. Откриването е тази вечер (18:30 часа), а ще остане там до 27.01.2019 г.
Димитър Стоянович е историк, сценарист, главен редактор на списание L’Europeo от 2013-а насам, а Лиляна Караджова е фотограф, доктор по изкуствознание и изобразително изкуство, преподавател в НХА и НБУ и дългогодишен автор на същото списание.
Фотографската инсталация и фотокнигата „Свободата тук-и-сега“ представя арестантски снимки и авторски текстове на тридесет български интелектуалци и общественици, автори от кръга на списание L’Europeo. Портретите са вдъхновени от популярните арестантски снимки от 60-те и 70-те години на XX век – период, знаково свързан със силния отзвук на социалните послания в публичното пространство.
Проектът е мотивиран от дефицита в разбиранията за свобода в широката българската общественост. Живият екзистенциален и изначален смисъл на свободата тук-и-сега се е изгубил в мащаба на понятието, банализирано в икономически и правни текстове и деградирало в политически популизъм – обясняват авторите. Свободата се е превърнала в абстрактна и закостеняла дума, лишена от конкретно съдържание, далечна на делничните проблеми на обикновения човек. Съществен фактор, обуславящ тази ситуация, е ограниченото разбиране за свобода, което съществува като остатъчно понятие от XIX и XX век. Това е идеалът на Българското възраждане за колективна свобода от османското владичество, продължен през комунистическия режим като стремеж към свобода от идеологическата репресия. В широките обществени нагласи липсва интуиция и разбиране за личните и позитивни прояви на свобода. 

МУЗИКА

Припомняме, че днес се открива Новогодишният музикален фестивал със суинг концерт на немския Swing Dance Orchestra с диригент Андрей Хермлин.

Една от най-важните фадо певици от новото поколение - Жоана Амендоейера, излиза пред публика в салона на Кино Люмиер от 19:30 ч. Гласът й придава на фадото нов блясък и ново отношение, без да се отклонява от традицията, твърдят специалистите.
Жоана е родена в Сантарем (Рибатежо), един от португалските региони със значителна фадо-традиция, в ранна възраст е привлечена от възможността да стане фадо певица, а на 12-годишна възраст печели първата си награда в "Grande Noite do Fado do Porto".
По време на кариерата си Жоана е имала възможност да свири в най-добрите лисабонски фадо-къщи, което ѝпозволилодапогълнезнаниетоответеранитенафадото, както певци, така и музиканти. Тези ветерани признават специалния глас, отношение и талант на Жоана, любезно ѝ предоставят своето изкуство, поезия и житейски истории. Най-новият ѝ албум, "Amor mais perfeito", е в почит на Жозе Фонтес Роча, неин учител и един от най-добрите фадо-композитори и китаристи.

От 19:00 ч. на сцената на Младежки театър „Николай Бинев” един от най-обичаните български писатели – Захари Карабашлиев, заедно с повелителя на образите Дамян Дамянов, ще представи новата книга „Жажда”.
С театралната вселена Владо Пенев и вдъхновителя на тази кратка история - неутолимия пътешественик в света на зрящите Спас Карафезов - ще се опитаме да уловим светлината и да се научим да плуваме в свят, в който истината никога не е черно-бяла. На премиерата на „Жажда” няма нужда да гледате. Няма нужда да виждате. Слушайте - анонсират организаторите.

Избрани стихове на Дилън Томас излизат в книга - "Дордето слънцето се пръсне", в превод на Александър Шурбанов и днес ще има премиера от 18.30 ч. във "Фотосинтезис", съобщават издателите.
"Ако Дилън Томас разрушава безпощадно познатия ни свят на опитоменото и обезличено, полуумъртвено от граматически правила и обичайна употреба слово, то не е за да ни изправи пред безнадеждните му руини, а за да го претвори в ново, неподражаемо, живо единство. Томас е вдъхновен и ненаситен ковач на думи; преводът може да предаде само малка част от това развихрено словотворчество: грехояд, ветроизвор, тигролъв, кръстоположни птици, лунногриво племе, гробокопитни жребци. Той споява привидно несъвместимото, за да смеси пространството с времето. Размества и разбърква частите на изречението така, че да престанем да мислим за техния ред и да се отдадем докрай на безбройните внушения на думите. В това отношение неговата творческа смелост и изобретателност могат да бъдат сравнени единствено с тези на Джеймс Джойс", пише в предговора Александър Шурбанов. По думите му, поетът иска от всяко свое стихотворение да бъде сложно, разнопосочно, многопланово, вътрешно противоречиво и все пак единно като нещата от живота, които ни заобикалят. Защото трябва да се вмести между тях, да заеме полагащото му се място в действителността. Поезията трябва да стане неразривна част от света, в който живеем.
Да припомним, че Боб Дилън е избрал този псевдоним от любимия си поет - Дилън Томас...