В Колорадо продължават пожарите, а в други райони на САЩ се изливат дъждове и духат силни ветрове. Огънят в Колорадо, който все още не е овладян, наложи евакуацията и на 900 затворници в Колорадо Спрингс. Огнената стихия още не е достигнала сградата, но има опасност димът да стигне до там.
Пожарът, който възникна във вторник, е унищжил до момента между 40 и 60 къщи, а от около 2 300 жилища са евакуирани близо 6 400 души. Докато в Колорадо гори, силни бури преминаха през щатите Айова, Илинойс и Охайо и се насочиха към източния бряг на САЩ.
За приближаващи торнада, градушки и силни ветрове вчера през целия ден предупреждаваха радиото и телевизията, но Чикаго се размина сравнително леко с бурите, големите щети и страховитото време.
Заплахата от приближаващата буря, определена като "много опасна", снощи причини в третия по големина американски град задръствания и допълнителни притеснения. Много от хората напуснаха работа по-рано, за да изпреварят бурята и да се приберат по домовете си. Това създаде хаос в транспорта. Спрян бе за кратко и влакът, който свързва предградията с Чикаго. На международното летище "О'Хара", едно от най-натоварените в света, бяха отменени повече от 360 полета, а други бяха забавени. На другото летище - "Мидуей", бяха отменени 55 полета. Отменени бяха и концертът на Симфоничния оркестър в центъра на града, бейзболният мач на "Уайт сакс" и други обществени прояви. Бурята не закъсня, но мина малко по на юг от Чикаго, повали дървета, изля големи количества дъжд и остави без ток 34 000 души. До момента не се съобщава за жертви и сериозни разрушения.
В Айова, Илинойс и Охайо има регистрирани 16 торнада. През Айова са преминали три, които са разрушили няколко бизнес сгради и къща, но не се съобщава за пострадали хора. В Илинойс, западно от Чикаго, е бил ранен един човек.
Буреносните облаци се придвижват сега към източния бряг - към Източна Вирджиния, Вашингтон, Филаделфия, Ню Джърси.
