Чуйте разговора в "Артефир" с Христо Куфов, който разказва за своя баща - големия преводач Георги Куфов, и за творчеството на Никос Казандзакис
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
През юни тази година издателство „Ентусиаст" ще публикува у нас книгата „Рапорт пред Ел Греко", а през есента - световноизвестния роман „Алексис Зорбас". Никос Казандзакис не е само писател. Той е явление в световната литература. Смятан е за най-значимия гръцки писател и философ на XX век. Творбите му се завръщат на българския книжен пазар след 15 години отсъствие, обявиха от издателство „Ентусиаст“ и сдружение „Приятелите на Никос Казандзакис - секция България“. Книгите ще излязат в поредицата Enthusiast Vintage, в чудесни преводи от гръцки език на Георги Куфов и в полиграфическо оформление, което заслужават вече оценените като съвременна класика творби на Казандзакис. Никос Казандзакис винаги е имал много почитатели в България. През 1999 г. в София е основано сдружението „Приятелите на Никос Казандзакис“ с председател Георги Куфов. То е създадено като български филиал на международно дружество със същото название и със седалище в Женева. Освен в България, негови филиали има в повече от 90 страни. Членовете му – широк кръг от интелектуалци, елинисти, почитатели на Казандзакис – са обединени около идеята да популяризират творчеството на големия гръцки поет и мислител. За съжаление, след смъртта на Георги Куфов в началото на 2004 г., дейността на българския филиал на дружеството почти замира. Тази година на 1 март сдружението възстановява дейността си и променя своето название на Международно дружество „Приятелите на Никос Казандзакис – секция България", а за председател е избран синът на Георги Куфов - Христо Куфов.
