Предизвикателство в превода и предизвикателство в поезията е книгата с избрани стихотворения на холандския поет „Човек в градината”. „Отварянето на нови врати, при което се разкриват други врати” - така определя писането Копланд в дневника си. Част от него - „Как се прави стихотворение” и още над двеста стихотворения очакват българските си читатели.
