Колкото и да е парадоксално, най-наясно с инфинитива в българския език са тези, които са учили чужд - някой от езиците, в които инфинитивът е действаща глаголна форма. В старобългарския период инфинитивът се употребява активно, но още тогава започва замяната му с други конструкции. По-късно започват да се съкращават самите инфинитивни форми като от тях отпада окончанието. Днес такива съкратени инфинитиви могат да се срещнат най-вече в диалектите и в някои отрицателни изрази като „не мога ти каза”, „недей плака”, „не смей пипа”. За мястото на инфинитива в българския книжовен език и в диалектните ни говори разказва доц. Лучия Антонова от Института за български език.
• Езикови справки по радиото: „питам майка ми” или „питам майка си”?
• Забравете тази дума: от коя особено дразнеща дума или израз можем да се лишим и с какво да я заменим - предлагате вие, уважаеми слушатели.
