Тази година имаше необичайно много номинирани. След много оспорвани дебати решихме и номинирахме 10 преводачи, каза в предаването "Хоризонт до обед" Амелия Личева – член на журито на наградите:
Има значение оригиналът (на превода – бел.ред.). Ако той е много труден, това при всички случаи натежава, но пък ако преводачът не се е справил добре, ако е попаднал в капаните, независимо че текстът е много труден, той не стига дори до номинация. Имаше няколко изключително добри превода, но пък с по-леки текстове. Те стигат до номинация, но едва ли могат да стигнат до награди, тъй като текстът не е голямо предизвикателство.
Кои са номинираните, можете да чуете в звуковия файл.
