Това, освен че звучи по нашенски симпатично, е и повод да се замислим как значенията на думите се променят, когато добавяме още представки към вече съществуващите. Две, три, даже четири представки, е нещо, с което не можеш да изненадаш никой българин, но пък можеш да откажеш всеки, който се опитва да изучи родния ни език, да вникне докрай в неговата логика. Специалистите казват, че понякога представките се „прилепват“ по няколко наведнъж, на комплекси, но смисълът, който внасят, може да е общ, а може и всеки поотделно да прибавя по нещо към останалите. Сложна работа, но простите не са ни интересни! В разплитането на комплексите от представки се впускаме с Атанаска Атанасова, главен асистент в Института за български език.
• Езикови справки по радиото: „на сто процента!“
• Забравете тази дума!: от коя дума или съчетание можем да се лишим, за да бъде речта ни по-точна, правилна и красива.
