Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• За понеделника някак си ще го разберем – след двата почивни дни отново сме хванати в примката на делника, но защо да ни е черен вторникът, а какво пък му е на четвъртъка. Така обаче е, когато гледаме с очите и опита на съвременния човек. За да разберем тези странни характеристики на дните, запазени в нашата словесна традиция, трябва да влезем в кожата на традиционния българин. Първо, тези криви, страшни, несвестни дни са част от седмица, наречена „Тодорова“, „Луда“ или „Черна неделя“. Самата тази седмица е един от преходните периоди между сезоните в традиционния календар. А преходът е време несигурно, тъмно и опасно в представите на прадедите ни. Впрочем остатъци от тези вярвания носим и сега без обаче да сме наясно с причините и произхода им. Думите, с които са били назовавани, са чудесен повод да си припомним или да научим повече за света на хората преди нас. Правим го с помощта на доц. Мария Китанова, ръководителка на Секцията по етнолингвистика на Института за български език. • Езикови справки по радиото: „възможно най-добрият“ = „най-добрият възможен“?, „айран“, „беля“. • Забравете тази дума: от коя дума или съчетание можем да се лишим, за да бъде речта ни по-точна, правилна и красива.
