На 13 ноември от 16 часа в рубриката на програма „Христо Ботев” „Неделен радиотеатър” ще представим пиесата на Уилям Люс „Прекрасната от Амхърст”. Амхърст е градчето, където живее, което почти не напуска и където умира американската поетеса Емили Дикинсън (1830-1886). Приживе публикувала едва десетина стихотворения (изследователите ги изчисляват от 7 до 10) и то след безпощадна намеса на редактори, които ги привеждат към изискванията на тогавашните поетически догми, понастящем Емили е смятана за един от най-великите поети на Америка, а защо не и на света. На български се докосваме до нейните произведения благодарение на прекрасния превод на Цветан Стоянов. Стихотворенията й наброяват 1800 и стават известни на света благодарение на сестра й Лавиния. В Амхърст смятат Емили за странна – облича се само в бяло, почти не излиза от стаята си. Уилям Люс акцентира точно върху това поведение и се е получил текст и поетичен, и съпричастен. Също както поезията на Емили Дикинсън.
