Чудесно е, когато с израза THE BEST можеш да започнеш рецензията си за аудио, което тепърва ще прозвучи в ефира на България. Разбира се, този израз се употребява „под път и над път" и толкова много пъти е прикачен безпочвено и злоупотребяващо, че има по-скоро отблъскващ ефект, затова е важно много бързо направеното уточнение от къде е дошъл. За „Зана“ той дойде от най-сериозния международен форум за радио, телевизия и интернет в света, който отбеляза своята 30 годишна история. Вече три десетилетия PRIX EUROPA BERLIN напипва медийния пулс на света с най-смелите, най-проницателните и най-хуманно утвърждаващите програми от всякакъв жанр, вид и формат, разположени в трите главни посоки на комуникация – радио, телевизия и интернет. Това е празник за нещата, правени от хора, обичащи своята професия, вдъхновени, самоотвержени и стимулирани да я превърнат в поредица от откривателства, необикновени хрумки и неповтаряни попадения. И в този контекст „Зана“, радиоверсия по текста на Керана Ангелова, направена от режисьора Биляна Петрова с музиката и звуковата картина на Асен Аврамов, изпълнена от актьорите Сабина Коен, Огнян Симеонов, Станка Калчева, Снежина Рашева, Аделина Петрова, Димитър Костадинов, Слав Стоянов и изработена от звукорежисьорите Калин Николов, Живко Марев, Константин Райдовски, Димитър Василев, е празник.
Развивайки радиопроекта „Зана“, ние тръгнахме от автентичната картина на историческите събития и звуковата възстановка на бита, от местните ритуали за прогонване на бесове като въртенето на кучетата на въже, от регионалния фолклор, от нестинарството (древна традиция на танцуване върху неугасналия огън с цел приближаване до бога и прочистване) и автентичния език. Но работейки с цялата тази автентичност на мястото, времето и местния диалект, поехме по пътя на създаване на една приказна картина, обаче не на сантиментална приказка, а приказка като исторически сюжет, като архетип, дори „черна“ приказка. Най-важното в тази приказка е онова, което може да се чуе.
Слушайте „Зана“ в неделя от 16 часа.
