Eмисия новини
от часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Български имена и съдби в документи от 16 век

БНР Новини
Доц. Георги Митринов в студиото на „За думите” и страница от османски регистър (дефтер)
Снимка: Емил Николов

• Колкото и да е странно, ръкописи отпреди няколко века, свързани с бита и културата на предците ни, все още чакат да бъдат изследвани. Това е така, защото историята на самите документи е доста сложна. В случая говоря за османски регистри от 16-и век, които попадат в полезрението на наши изследователи по заобиколен път. А това, което те съдържат като информация, е безценно. Имперската администрация педантично е описала домакинствата на „раята” с имуществото, произвежданата от тях селскостопанска продукция, занаятите, други дейности, селищата, от които някои идват на гурбет или се преселват. Стриктно са вписани имената на жителите, на махалите и селата. Целта разбира се е била да се знае всичко и всеки, който може да бъде обложен с данъци и такси за султанската хазна. За нас днес тези сведения са надежден източник на информация, толкова важна в бурната ни балканска история. Информация, която не може да бъде оспорена със задна дата и съвременни политически претенции. От цялата информация този път избираме личните имена на жителите на български селища в най-южните ни етнически територии. Картината, която те очертават, видимо се променя с течение на времето и под натиска на събитията. За това разговаряме с доц. Георги Митринов, който в момента работи с тези документи.
• Международен ден на майчиния език - проф. Живка Колева-Златева.
Наградата на фонд „Академик Владимир Георгиев” за проф. д.ф.н. Пенка Пехливанова от Великотърновския университет
• Забравете тази дума: какво не харесвате в днешната реч.



Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна