Факт - български се говори по всички континенти при това не от вчера. Българските емигрантски общности стават все по-многочислени за жалост. За щастие те продължават да държат връзка с родината, да пазят родния език и култура, доколкото е възможно в чужда среда. Съприкосновението с местната култура и език неизбежно се отразяват не само на манталитета на сънародниците ни в чужбина, но и на речта им. Така можем да кажем, че се оформят варианти на българския език. Какво представлява днес езикът на немалобройната българска общност във Виена изследва доц. Ана Кочева в книгата си „Смесеният език на виенските българи”, която вече е в книжарниците.
• Езикови справки по радиото: сопран/о, оттук нататък/натам?
• Забравени думи: точни, живописни и красиви думи и съчетания, излезли от активния ни речник, които можем да върнем към живот - рубрика с участието на слушателите.
