21 Şubat’ta Uluslarası Anadili Günü kutlanıyor. Bulgaristan’da yaşayan Türkler olarak, anadilinin muhafaza edilmesi için radyomuzun büyük etki ve katkısı vardır. Radyomuz, 1947 yılıından günümüze az aralıklarla halkı anadili Türkçe bilgilendirmiş, anadilinde şarkılar, türküler, öyküler dinletmiş ve bir nevi dilin taşıyıcısı olarak, halkın kültürü ve dilinin kimliği olmuştur.
Ülkenin bazı bölgelerinde okullarda çocuklar hala büyük bir heyecanla Türkçe derslere gidiyor. Bu örnekler ne yazık ki çok değil, ancak biz bugün güzel bir örneğini vereceğiz.
21 Şubat Anadili Günü’nü Bulgaristan Radyosu Türkçe Yayınlar ekibi olarak, bir günde değil, neredeyse bir hafta anacağız. Öğretmenlerle, öğrencilerle, çocuklarla, ebeveynlerle…
İlk durağımız Kirkovo Belediyesine bağlı “Hristo Smirnenski” ortaokulu olacak. Bu okulda kesintisiz 1990 yılında beri Türkçe dersler veriliyor ve büyük bir katılım var. Bu özellikle de öğretmen Zekiye Hasan’ın da bir eseri diyebiliriz, elbette ailelerin de katkısıyla.
Önceliği elbet çocuklara bırakacağız. 7 yaşındaki Cansel Nihat bize bir masal anlattı ve güzel bir şarkı seslendirdi. Cansel Nihat birinci sınıf öğrencisi, Türkçe okumaya hala öğrenmemiş ama çok güzel masallar anlatıyor ve şarkılar söylüyor.
Sevil Hasan aynı okuldan 5.sınıf öğrencisi. Şiir yazmayı çok seviyor. “Hayat vardı köyümde” adlı kendi yazdığı şiiri de bizimle paylaştı.
Elif Çalım 6.sınıf öğrencisi. Mladen İsaev’in “Güller vadisi” şiirini okudu, “Anadili dillerin temelidir” dedi ve “Vatan sevgisi” mesajını iletti.
Fotinovo okulunda hem Bulgarca hem Türkçe öğretmeni Zekiye Hasan da çocuklara sadece ders vermekle kalmıyor, birbirinden güzel programlar hazırlıyor, folklor çalışmaları düzenliyor, şimdi de 21 Şubat Günü için ebeveynlerin de katılımıyla renkli bir şölenin tatlı telaşını yaşıyor.
“Her dil bir zenginliktir” diyor, ana dili de vatan dili de önemlidir, mesajını ietiyor. Ayrıca radyomuzda çocuk ve gençlik programlarının da çocuklarda ve gençlerde Türkçe bilgisini ve ufkunu genişletebileceğini düşününüyor. Bu değerli öğretmenimizle de tanıştık, anadili konusunu enine boyuna konuştuk.
Cansel, Sevim ve Elif’le yaptığımız konuşma ve öğretmen Zekiye Hasan ile röportajımızı aşağıdaki ses linklerinden dinleyebilirsiniz:
