Когато Гергана Рачева представи в „Артефир“ романа на френската авторка Пол Констан „За прилепите, маймуните и хората“, всички следяхме с тревога световните новини за разпространението на новия коронавирус. Книгата, писана в 2016 г. и въобразяваща си едно възможно начало на епидемията от ебола в Африка, изглежда излизаше на български в правилния момент.
Пол Констан пише и преподава френска литература. Покрай семейството си от дете пътува в Африка, Азия и Латинска Америка и там открива сюжетите за творбите си. През 1990 г. романът ѝ „White Spirit“ получава Голямата награда на Френската академия, а през 1998 г. „Confidence pour confidence“ („Доверие за доверие“) печели „Гонкур“.
„За прилепите, маймуните и хората“ ни води в закътано в джунглата африканско село, където малко момиченце намира бебе прилеп и го взима със себе си, за да се грижи за него. Момчетата от същото село, в опит да се покажат ловци, донасят намерен труп на горила. Скоро от селото край река Ебола тръгва една от най-страшните зарази, познати на човечеството.
Днес културните събития са отложени до второ нареждане, но четенето остава достъпно.
