"Една модерна книга, която поставя българската наравно с другите литератури". Така проф. Амелия Личева определя книгата на проф. Румяна Л. Станчева "Сравнително литературознание. Фаталната жена и 5 европейски кройки за романа". В нея на достъпен за по-широка публика език се правят паралелни прочити на автори от европейското културно пространство, сред които от литературите на Балканите, включително и българската литература.
"Взети са примери, – пише авторката в уводните си думи, – от различни европейски литератури в модерното им развитие, главно през XIX и ХХ век до днес. Сближени са български литературни произведения и романи от френски, румънски, немски, гръцки писатели. Разглеждането на повече от 20 белетристи и творбите им се основава на специфичните подходи на сравнителното литературознание."
Важно е да се отбележи основният патос на тази книга – чрез сравнителните анализи върху обединяващи писателите от различни страни теми да провокира към размисъл – "За да няма "големи" или "малки" литератури, а повече писатели в графата Световна литература".
Проф. Румяна Л. Станчева е издала книги по балканистика и сравнително литературознание на българска, френска и румънска литература.
Чуйте проф. Румяна Л. Станчева.
