author: Yoan Kolev

The vote from abroad – mobilization and disappointment in the alternatives to the status quo

The third elections for parliament in the country for the year are now over. What made them different was that they were combined with regular elections for president and vice-president. Whereas the presidential election will be decided at..

16.11.21 14:15 |

Berlin ve Münih’te kurulan sandıkların sayısı yeterli

Almanya’da bulunan Bulgaristan vatandaşları, seçim gününde sandık yerlerinde kuyrukların oluşmasını bekliyorlar. Alman yönetimler, diplomatik temsilcilikler hariç sandık kurulabileceği yerlerin sayısını 40’a indirdi. Bu durum soydaşlarımızın oy..

14.11.21 08:10 |

Les délais trop courts, un défi majeur pour le vote à l’étranger

Il y a aura au total 751 bureaux de vote dans 68 pays étrangers pour le scrutin du 14 novembre. Le vote électronique se fera dans 21 pays et c’est en Turquie qu’il y a aura le plus de machines à voter – 96. Le ministère des Affaires..

12.11.21 09:44 |

The main challenge for voting abroad are the short deadlines

A total of 751 polling stations will be organized abroad on November 14 for the 2-in-1 elections. They will be distributed in 68 countries. Machine voting will take place in 21 countries, with the largest number of machines - 96 - expected..

12.11.21 09:24 |

El principal reto ante el voto en el extranjero son los cortos plazos

El 14 de noviembre estarán abiertos un total de 751 colegios electorales en el extranjero en 68 países. Se votará por máquina en 21 países y se espera que el mayor número de dispositivos sean instalados en Turquía.  El Ministerio de Exteriores y las..

12.11.21 09:07 |

Yeni hükümet, Batı Kenar Bölgelerindeki Bulgarlaristan vatandaşlarının müttefiki olmalı

Batı Kenar Bölgelerinde yaşayan Bulgaristan vatandaşları, dünyanın farklı yerlerinde bulunan tüm yurttaşların ihtiyaç duyduğu istikrarı ve öngörülebilirliği umarak, bu yılki üçüncü parlamento seçim sonuçlarını sabırsızlıkla bekliyor. Bosilegrad..

08.11.21 14:01 |

Quedan cinco días para las elecciones en formato “2 en 1”

Bulgaria se encuentra en el umbral de unas terceras elecciones parlamentarias anticipadas consecutivas y unos comicios presidenciales ordinarios. La campaña electoral ha abordado su recta final pero cabe proceder a un análisis del comportamiento de..

08.11.21 12:42 |

The new government should not be a debtor, but an ally of the Bulgarians from the Western Outlands

Bulgarians in the so-called Western Outlands are awaiting the results of this year's third parliamentary elections, hoping for the stability and predictability needed by all Bulgrians, no matter where they are. In an interview with Radio Bulgaria,..

08.11.21 12:02 |

El nuevo poder no debe ser deudor, sino aliado de los búlgaros de las zonas extremo-occidentales

Los búlgaros de las zonas extremos-occidentales esperan los resultados de las terceras elecciones parlamentarias anticipadas para este año con la esperanza de estabilidad y previsibilidad que necesitan todos nuestros compatriotas no obstante dónde..

08.11.21 11:59 |

Simeon Gaitandzhiev’s photographs that capture moments of history

The Covid-19 pandemic has made us rethink the life we are living and the way we travel, stimulating domestic tourism. The so-called urbex locations are as yet uncharted territory even though we can see them in practically every town and village..

28.10.21 15:27 |