La rosa búlgara que aporta una nota de fragancia embriagadora a los perfumes franceses resulta, desde hace algún tiempo atrás, una tentación para el paladar tras haberla transformado un italiano emprendedor en uno de los helados de mayor demanda en la..
Un bâtiment industriel complètement abandonné au centre-ville de la capitale renaîtra bientôt pour une nouvelle vie grâce à l’initiative d’artistes indépendants et de la Municipalité de la capitale. L’ancienne..
Un edificio industrial abandonado en el centro de Sofía, que se ha mantenido durante años bajo la sombra de unas colinas artificiales, resucitará en breve cobrando nueva vida gracias a la iniciativa de un grupo de artistas independientes y del..
“Müzik. Müziği açın”. Büyük orkestra şefi Emil Çakırov, gözlerini hayata yummadan önce hastane odasında bu sözleri söylemişti. Emil Çakırov’un hayatının bu özel anını Georgi Toşev “Son Konser” filminde gösteriyor. Film, en büyük Bulgar orkestra..
He stood on stage humbled, bringing palms to prayer. And the orchestra transformed into an altar to which he offered sacrifice in order to be enlightened one more time. “Music. Put the music on.” This is what Emil Tchakarov said in the..
Estaba inmóvil sobre el escenario, humilde, con las palmas unidas en actitud orante. Y la orquesta se transformó en un altar ante el cual llevar ofrendas y sacrificios, solamente para suplicar una vez más, aunque fugazmente, ser inspirado. Música...
Bulgar milli uyanış dönemi evlerinin eşsiz güzelliğine duydukları sevginin birleştirdiği genç mimarlar ve mühendisler, nesiller boyu topraklarımızdaki ustalar tarafından aktarılan asırlık bilgileri aramakta. Bunu sadece değerli yetenekleri korumak..
Arquitectos e ingenieros jóvenes aunados por su amor por la hermosura autóctona de las casas renacentistas búlgaras están buscando conocimientos guardados a través de los siglos y transmitidos a varias generaciones de maestros constructores en las..
Un groupe de jeunes architectes et ingénieurs, très attachés à la beauté des maisons bulgares construites à l’époque de la Renaissance /19 e siècle/, a voulu puiser dans le patrimoine bulgare pour mieux connaître les techniques des bâtisseurs..
A group of young architects and engineers with one thing in common – their strong penchant for the incomparable beauty of Revival-time houses – have set out on a quest to track down information from times long gone, handed down from generation..
