Ülkemizde tekerlekli sandalyede oturanlar, yaşadıkları şehir ortamı ile düşmanla savaşır gibi mücadele etmek zorunda. Onlar yüksek kaldırımlarla, erişilemeyen kamu binaları ve mağaza eşikleriyle, hiçbir yere götürmeyen rampalarla uğraşarak zar..
People in wheelchairs experience the hostility of Bulgarian urban environment on a daily basis as they need to negotiate huge sidewalks, inaccessible thresholds of public buildings and shops, or inadequately built ramps. But most of all, people..
Las personas postradas en sillas de ruedas sienten a diario sobre sus espaldas la hostilidad de su ciudad. Deben luchar contra bordillos altos, umbrales de edificios públicos y tiendas inaccesibles, con rampas que no conducen a ninguna parte...
In the year 313 Emperor Constantine the Great enforced the Edict of Milan proclaiming religious toleration which put an end to the persecution of Christians within the Roman Empire. The construction began of temples to the Christian God, but in..
En 313, l’empereur Constantin le Grand appliquait l’Edit de Milan sur la reconnaisance du christianisme comme religion officielle au sein de l’Empire romain. D'importants travaux de construction avaient alors été engagés pour célébrer Jésus Christ..
En el año 313, el emperador Constantino el Grande promulgó el Edicto de Milán, conocido también como La tolerancia del cristianismo, que establecía la libertad de culto en el Imperio Romano, poniendo fin a las persecuciones contra la religión cristiana...
313 yılında İmparator Büyük Konstantin, Hristiyanlığı Roma İmparatorluğu'nda eşit bir din olarak bir Hoşgörü Fermanı ile dayattı. Hıristiyan Tanrı'nın yüceltilmesine adanan inşaatlara başlanır, ancak ihtişam ve güzellikte hiçbir tapınak,..
Artık dört yıldır, Dolni Vadin sakinleri paylaşılmış sözler, paylaşılmış hayat karşılığında köylerini kiralık veriyorlar. Dolni Vadin köyü, Tuna’dan bir adım olup Kuzeybatı’da sakin bir yer. İyi durumda olmasa da, köye giden bir yol var, köyde İnternet,..
Il y a 4 ans, les habitants de Dolni Vadin commencent à louer leurs maisons en échange de sentiments partagés, de nouvelles expériences et d’une vie plus émouvante. Dolni Vadin est un endroit calme et silencieux dans la Bulgarie du nord-ouest,..
For four years the people in Dolni Vadin have been “lending out” their village in exchange for words, experiences, lives shared. Dolni Vadin is a quiet place in the northwestern part of the country, a stone’s throw away from the River..
