Radinka Stefanova kendi kendini yetiştiren bir sanatçıdır. Üç yıl önce internette çeşitli yünlü ürünler yapmak için video derslere rastlar veperiler ve kedi sepetlerinden oluşan ev dekorasyonları yapmaya başlar. Kısa süre sonra yündenresim..
Radinka Stefanova es una artista autodidacta. Hace tres años se topó en Internet con lecciones de vídeo sobre la confección de diferentes productos a base de lana y comenzó a elaborar objetos para el ornato interior de hogares, entre ellos hadas y..
Mezdra'yı “tarihten doğan bir kasaba” olarak adlandırıyorlar. Kuzeybatı Bulgaristan'daki bu yerde M.Ö. IV binyılda daha sonra “Kaleto” kalesinin inşa edildiği bir yerleşim yeri vardır. Bugün restore edilmiş ve korunmuştur ve çevresine "Kaleto"..
They call Mezdra "a town born of history". At this place in northwestern Bulgaria a fortified village existed in the 4 th millennium BC. Later the Kaleto Fortress was erected at the same place. These days the restored and preserved..
Mezdra es conocida como "una ciudad nacida de la historia". En este punto del noroeste de Bulgaria hubo antaño (IV milenio a.C.) una población fortificada, en el lugar donde más tarde se erigió la Fortaleza de Kaleto. Actualmente está restaurada y..
Angel’in anne ve babası, hastanelerin doğum bölümlerinin ihtiyaçları için üretilen küçücük uyku tulumlarını üretiyorlar. Bundan bir yıl önce hayır kampanyası başlatan aile, Bulgaristan’ın 31 şehrinde bulunan 45 doğum bölümüne 3 bin uyku tulumu hediye..
Desislava and Dimitar are owners of a small Bulgarian company producing sleeping bags especially designed for the needs of maternity wards in hospitals. A year ago, they launched the "Sleeping Bag with a Cause" initiative and so far they have..
Desislava y Dimitar son dueños de una pequeña empresa búlgara que produce bolsas de dormir especialmente diseñadas para las necesidades de las salas de maternidad en los hospitales. Hace un año lanzaron la iniciativa "Bolsas con causa", y hasta ahora han..
Hace cinco años, un tema interesante e inexplorado hasta el momento provocó que Radoslav Gizgingdjiev estudiara materiales etnográficos, muestras de folclore y archivos de canciones folclóricas búlgaras y dos años más tarde escribiera su trabajo de tesis..
Five years ago, an interesting and unexplored topic provoked Radoslav Gizgindzhiev to research a vast number of ethnographic materials, folklore beliefs and archives of Bulgarian folk songs. Two years later he wrote his diploma work, entitled..
