Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¡Bienvenidos a la Edad Media!

Festival de Costumbres, Tradiciones y Cultura Medievales en Mezdra

10
Foto: Vency Krystev

Mezdra es conocida como "una ciudad nacida de la historia". En este punto del noroeste de Bulgaria hubo antaño (IV milenio a.C.) una población fortificada, en el lugar donde más tarde se erigió la Fortaleza de Kaleto. Actualmente está restaurada y conservada, y a su alrededor se ha construido el complejo arqueológico "Kaleto". Ahí se celebrará del 16 al 19 de mayo el 5º Festival de Costumbres, Tradiciones y Cultura Medievales, organizado por la administración del complejo, el Municipio de Mezdra y la Asociación “Avitohol” para la Restauración y Conservación de las Tradiciones Búlgaras de la ciudad de Varna.



La idea surgió hace cuatro años con el objetivo de popularizar el complejo y atraer la atención del público
, explica Yordan Manchev, miembro del equipo de relaciones públicas del municipio de Mezdra. Y el interés por el sitio va en aumento, no solo durante los días del festival. Este año colaboramos por primera vez con una asociación de la ciudad de Dobrosloveni, Rumanía, y nosotros visitaremos su festival en agosto. Ellos presentarán la Antigüedad tardía y la época romana. 



Participantes de toda Bulgaria tomarán parte en espectaculares reconstrucciones en las que se mostrarán las costumbres, tradiciones y rituales de nuestros antepasados los godos, la vestimenta, el armamento ofensivo y defensivo y el equipamiento de los búlgaros de la Alta Edad Media, así como las yurtas, sus viviendas temporales, prácticas y habilidades de combate, la labor militar de los búlgaros de la Edad Media, los caballeros en tierras búlgaras y los romanos, enemigos de los búlgaros en el campo de batalla durante mucho tiempo. El programa de este festival de cuatro días también incluye la proyección de películas de festivales medievales y romanos celebrados en Bulgaria y Rumanía.



Durante el festival se podrá degustar comida medieval gracias a Petya Krusheva, que preparará exquisiteces medievales únicas
, añade Yordan Manchev. También se podrá catar la tradicional bebida alcohólica "aguamiel". Los visitantes podrán acuñar sus propias monedas y observar la elaboración de las joyas antiguas y medievales con patrones auténticos; conocer danzas medievales y, por supuesto, participar en ellas; ver las batallas de los soldados y probar sus armas y equipos...



Una de las mayores atracciones que se presentarán en el complejo arqueológico es la batalla sobre el puente, en la que recrearemos cómo antaño el enemigo intentó tomar nuestra fortaleza.



Niños y adolescentes podrán aprender tiro con arco; habrá una demostración de armas medievales, una atmósfera única al son de música antigua con la actuación de los grupos "FREIJA" y "KsANa"; disfraces relucientes recreados hasta el más mínimo detalle... Gracias a todo esto, los visitantes se sumergirán en la historia, las costumbres y la cultura de las sociedades que habitaron la fortaleza en diferentes épocas.


Cada año aumenta el interés por el complejo y las actividades que ofrecemos. Las últimas ediciones del festival recibieron más de 5000 visitantes cada una. Este año tenemos solicitudes de unas 8000 - 9000 personas en el marco de cuatro días. La diversidad del festival y el variado programa atraen inevitablemente a más y más personas, y el hecho de que esta ya sea la quinta edición y que no sea de dos días, sino de cuatro, es prueba de ello, señala Yordan Manchev.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La fiesta judía de Pesaj comienza el 22 de abril

Después de la puesta del sol (17.00) del 22 de abril, comienza Pesaj, una de las tres fiestas más importantes para los judíos. Como fecha y día, la festividad es variable y ocurre después del día 14 del mes de primavera de Nisán, comenzando después del..

Publicado el 22/04/24 08:22

Hace 80 años fue descubierta la tumba de Kazanlak

Hay un proverbio tracio que dice: "El hombre no conoce el camino al cielo, pero el caballo sí" . Por eso, a los reyes tracios, tras su muerte, se les enviaba al más allá junto con sus caballos. Debido a los numerosos túmulos funerarios de gobernantes de..

Publicado el 19/04/24 12:42

Las nuevas tecnologías recrean la batalla de Tútrakan

Un complejo museístico innovador abre puertas en el cementerio militar cerca de la ciudad de Tútrakan. El memorial La epopeya de Tútrakan-1916 se ubica en un nuevo edificio para exposiciones. Está dotado de varias tecnologías nuevas que sumergen al..

Publicado el 18/04/24 15:16