Το «Βορειοδυτικό μυθιστόρημα» του Στογιάν Νικόλοφ είναι γραμμένο σε αρχαΐζουσα γλώσσα και με «πιπεράτη γλώσσα» ζωγραφίζει την πραγματικότητα στο πιο βορειοδυτικό κομμάτι της Βουλγαρίας με τα ερημωμένα χωριά και τους αποστεωμένους γέρους, με τις..