La municipalité de Gabrovo a annulé les festivités prévues sur le mont Chipka à l’occasion de la Fête nationale du 3 mars. La décision est prise à la demande du DG à la Santé Anguel Kountchev qui se réfère à la forte recrudescence du nombre des nouveaux..
Gabrovo Municipality has cancelled the church and military ritual on Shipka Peak traditionally organized on Bulgaria's National Day March 3rd . The cancellation is at the request of the Chief State Sanitary Inspector Angel Kunchev, referring to the..
The citizens of Bulgaria’s Gabrovo, also known as the city of humour and satire, were the first in the world to say goodbye to 2020. It has become a tradition in the city for fireworks to explode on December 30th rather than on December 31st...
Los vecinos de la ciudad de Gábrovo han sido los primeros en el mundo en despedir al año 2020. En esa ciudad ya es una tradición que los fuegos artificiales se enciendan el 30 de diciembre en vez del día 31. Los vecinos de Gábrovo, que tienen la..
Les habitants de Gabrovo sont les premiers dans le monde à avoir déjà fait leurs adieux à l’année 2020. Par tradition, les feux d’artifices annoncent dans cette ville l’arrivée de la nouvelle année le 30 au lieu du 31 décembre. Connus par leur avarice,..
Banorët e qytetit bullgar Gabrovo vendosën një traditë që në vend të 31 dhjetorit të presin vitin e ri më 30 dhjetor, kur honorarët e artistëve janë më të ulëta. Kështu, qindra banorë të qytetit në mbrëmjen e 30 dhjetorit uruan veten për Vitin e..
Gabrovo sakinleri, dünyada eski yılı uğurlayan ilk insanlar oldu. Şehirde hava-i fişeklerin 31 Aralık yerine 30 Aralık'ta patlaması, gelenek haline geldi. Tutumlu olmaları ile meşhur olan Gabrovolular, bu yıl da şehir kutlamalarını sanatçıların..
Le premier technoparc en dehors de la capitale sera officiellement inauguré à Gabrovo le 20 novembre. A l’aide d’un financement accordé dans le cadre du Programme opérationnel « Science et éducation pour une croissance intelligente » 2014-2020 est..
The first tech park outside Sofia will be officially opened in the city of Gabrovo today, November 20. A modern scientific infrastructure with high-tech equipment has been built with an investment under the Science and Education for Smart Growth OP..
El único museo etnográfico al aire libre de Bulgaria medirá fuerzas con los mejores destinos creativos del mundo, pretendiendo este año el premio de la Red Internacional para un Turismo Creativo. Étara, inaugurado en 1964, se encuentra cerca de la..
