20 ноември е Световен ден на детето по повод подписването на този ден на Конвенцията за правата на детето (преди 31 години). По този повод обикновено вечер се осветява някоя обществена сграда в синьо. Тази година на този ден УНИЦЕФ дава..
Три четвърти от децата и младежите у нас влизат в социалните мрежи всеки ден. Близо 70 на сто от тях използват Facebook, а близо 90% разполагат с мобилно устройство за достъп до интернет. В същото време обаче, едва 34% от тях разполагат със собствен..
Del 14 al 20 de septiembre, los hermanos Teodor y Valentín Tsvetkov abordan su nueva maratón con una noble causa . En siete días, Teodor recorrerá a nado 280 kilómetros, mientras que Valentín cubrirá la misma distancia corriendo. Para llevar a cabo..
Bulgarien feiert heute den 65. Jahrestag seiner Mitgliedschaft in der UNO. Aus diesem Anlass fand im Garten des Außenministeriums eine Feier statt, bei der die Blaue Flagge der Vereinten Nationen zu den Klängen der Hymnen der Vereinten Nationen und..
Hoy se cumplen 65 años desde la adhesión de Bulgaria a la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Con este motivo, en el patio del Ministerio de Exteriores se ha desarrollado una ceremonia solemne, en que al son de los himnos de la ONU y..
Today marks 65 years since Bulgaria became a member of the UN. To mark the occasion a ceremony took place in the garden of the Ministry of Foreign Affairs, at which the blue flag of the United Nations was raised to the sound of the hymn to the..
Im Vergleich zur Zeit vor Covid-19 haben bulgarische Jugendliche (im Alter zwischen 15 und 19 Jahren) folgende Erfahrungen gemacht: Sie empfinden 2 mal mehr Angst; 5 mal mehr Langeweile; 3 mal mehr Wut; 5 mal mehr Gereiztheit; 4 mal mehr Nostalgie und..
Frente al período anterior a la aparición del Covid−19, los adolescentes búlgaros (15 a 19 años de edad) experimentan ahora el doble de ansiedad, cinco veces más de aburrimiento, tres veces más de ira, cinco veces más de irritación, cuatro veces más de..
Selon une étude de l'UNICEF, face au Covid-19, les 15-19 ans de Bulgarie éprouvent 2 fois plus de craintes, 5 fois plus de sentiment d'ennui, 3 fois plus de colère, 5 fois plus d'agacement, 4 fois plus de nostalgie et peine, 3 fois plus de..
Anxiety among Bulgaria’s teenagers (15-19 years) increased two-fold as compared to the period before the Covid-19 crisis. Boredom among teenagers increased five times. Anger increased 3 times and frustration rose 5 times. Feelings of nostalgia, sorrow..
